《闻子规》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
后人（hòu rén）的意思：指后代的人。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
啼血（tí xuè）的意思：形容痛苦或悲伤到极点，以至于流泪如血。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
冤禽（yuān qín）的意思：指受到冤屈的人。
- 翻译
- 冤屈的鸟名叫杜宇，这事情更加难以了解。
从前的帝王一时愤怒，后世的人们长久悲伤。
它心痛地思念故乡，啼叫的鲜血溅在美好的树枝上。
更何况我是漂泊在外的人，哪能承受这样的愁苦和哀伤呢。
- 鉴赏
此诗描绘了一位流亡之人，对往昔国恨和个人悲凉境遇的深沉感慨。首句“冤禽名杜宇，此事更难知”表明了诗人对历史上冤案或不公正事件的感受，以及对于这些往事的理解之困难。“昔帝一时恨，后人千古悲”则展示了历史上的权力者一时之气与之后世代的长久哀伤。
“断肠思故国，啼血溅芳枝”两句流露出了诗人对远离家乡的深切怀念和痛苦。这里，“断肠”比喻心如刀割，极尽哀思之情；“啼血”形象地表达了内心的激烈挣扎和悲痛至极。
最后两句“况是天涯客，那堪□□眉”中，“天涯客”指的是远方的旅人，而“那堪”一词则含有难以忍受之意，整句话表达了诗人作为异乡人的无奈与悲凉。然而，由于最后一个字未给出，所以无法完全解读这两句的完整意思。
总体而言，这首诗通过对历史不公和个人的流离失所的描绘，展现了一种深刻的哀愁和对故国之思念，同时也反映了诗人对权力与命运的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丑奴儿慢/采桑子慢·其一黄钟商麓翁飞翼楼观雪
东风未起，花上纤尘无影。峭云湿，凝酥深坞，乍洗梅清。钓卷愁丝，冷浮虹气海空明。若耶门闭，扁舟去懒，客思鸥轻。
几度问春，倡红冶翠，空媚阴晴。看真色、千岩一素，天澹无情。醒眼重开，玉钩帘外晓峰青。相扶轻醉，越王台上，更最高层。
游海云寺唱和诗
锦里风光胜别州，海云寺枕碧江头。
连郊瑞麦青黄秀，绕路鸣泉深浅流。
彩石池边成故事，茂林坡上忆前游。
绿樽好伴衰翁醉，十月残春不少留。
跋东坡墨迹
海外归来衰鬓皤，浩然之气笔嵯峨。
富贵不淫贫贱乐，万年千载一东坡。