《东林道上閒步三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧眼（bì yǎn）的意思：指眼睛明亮而有神采，形容人的眼睛清澈明亮，有迷人的光彩。
比丘（bǐ qiū）的意思：指出家修行的佛教僧人。
顶上（dǐng shàng）的意思：指在某个位置或地方的最上面。
峰顶（fēng dǐng）的意思：指山峰的顶部，也用来比喻事物的最高点或最高水平。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
炉峰（lú fēng）的意思：形容山峰高耸入云，如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
庞眉（páng méi）的意思：形容人的眉毛浓密而长大。
上浮（shàng fú）的意思：上升，浮动
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
语难（yǔ nán）的意思：语言难以理解或掌握。
云根（yún gēn）的意思：指家族或组织的根基牢固，底蕴深厚。
丈室（zhàng shì）的意思：指夫妻之间的和睦相处，夫妻之间的家庭和睦。
- 翻译
- 一位碧眼浓眉的老僧人，静坐在山根处难以回应交谈。
他的禅房空荡无人过问，只有香烟袅袅升至峰顶。
- 注释
- 碧眼庞眉：形容僧人眼睛碧绿，眉毛浓密。
老比丘：年长的佛教僧侣。
云根：山脚下的云雾深处。
高卧：静坐。
语难酬：难以用言语回应。
萧然：寂静、清冷的样子。
丈室：禅房。
无人问：无人打扰。
一炷：一支。
炉峰：香炉之烟上升到山峰。
顶上浮：飘向山顶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老比丘的宁静生活和超然物外的情怀。"碧眼庞眉老比丘"一句通过对眼睛颜色和眉形的细致描述，塑造出一个神态安详、年迈却精神矍铄的僧人形象；"云根高卧语难酬"则透露出这位老僧常处于高远的禅定之中，对世俗交流不太在意。"萧然丈室无人问"表明他的居所清幽，很少有人来访，这里的"丈室"也许指的是他简陋的居住空间；"一炷炉峰顶上浮"则是说老比丘如同一炷香一样，在高远之处飘忽不定，象征着他的精神境界超脱尘世。
诗中充满了禅意和自然景观的交融，将老僧与山水自然融为一体，展现出一种超然物外、达观自在的人生态度。通过对比丘生活细节的刻画，诗人传递了一种清净淡泊、远离尘嚣的心灵境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李元白侍御巡茶马
汉家六郡防秋野，秦地长城限诸夏。
单于自款幕南庭，天子非贪大宛马。
柱史东台獬豸冠，霜威北塞斗牛寒。
卫青骠骑寻常足，充国屯田什一宽。
陇头流水停呜咽，朔吹先春飘惠泽。
好继周书王会图，休翻乐府关山月。
辩义井
息壤海脉通，幽壑泉华注。
浚发百尺灵，沛泽千人聚。
光烂九霞浆，美吸三危露。
朝绠环村氓，夕杓喧邻孺。
碧甃自葳蕤，银床谢雕铸。
南中饶炎燠，北陆无凝固。
漱盥冰齿寒，存想玄发驻。
蒙庄笑塪蛙，羲象占谷鲋。
甘芳本易竭，澄渫良难遇。
且从投辖饮，休伤轠瓽赋。