《次韵东坡上元扈从三绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地
复道（fù dào）的意思：指多条道路并行不悖，相互交错的情况。
归复（guī fù）的意思：指回到原位，恢复原状。
蜡炬（là jù）的意思：形容人或事物的光辉短暂，即光芒一闪即逝。
龙章（lóng zhāng）的意思：指文章或书法的气势雄伟，声势煊赫。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
英皇（yīng huáng）的意思：指的是在某一领域或某一时期享有无可争议的权威地位的人。
右列（yòu liè）的意思：指右边的那一列，也用来比喻左右分列的两种选择。
赭黄（zhě huáng）的意思：形容土壤或颜色呈红褐色
重瞳（zhòng tóng）的意思：形容眼神炯炯有神，目光锐利。
左右（zuǒ yòu）的意思：左右表示大致的范围或数量，也可以表示左边和右边。
- 翻译
- 在暗红的伞下仰望龙的图案，只听见蜡烛燃烧的香气不断。
美好的乐声回归正途，双目明亮的君主左右两侧排列着英明的臣子。
- 注释
- 赭黄：暗红色或土黄色。
龙章：龙的图腾或象征皇权的图案。
蜡炬：蜡烛，古代照明工具。
韶音：优美的音乐。
复道：复道，指皇宫中的通道或走廊。
重瞳：指传说中拥有双瞳孔的人，象征非凡或神秘。
英皇：英明的君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家庆典的场景。"赭黄伞底望龙章"，诗人站在深红色的伞下，仰望华丽的龙纹装饰，象征着皇权的威严。"不断惟闻蜡炬香"，则通过袅袅的蜡烛香气，营造出庄重而神秘的气氛。"一片韶音归复道"，描述了音乐声在宫殿中回荡，如同天籁之音回归正途。最后两句"重瞳左右列英皇"，以双目异于常人的皇帝为中心，展现了群臣簇拥的壮观景象，显示出皇家仪仗的威严和尊贵。
整首诗通过细节描绘，展现出上元节（元宵节）时皇帝出行的盛大场面，以及皇家气象的庄重与华美，体现了秦观对于宫廷生活的细腻观察和对皇家礼制的敬意。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
荅谢生盘山诗
爱尔跻攀处，奇踪满报章。
山盘元气出，寺抱翠微藏。
拂石摇天影，披花带雨香。
千峰回白首，万壑步清霜。
鼓角关榆堕，旌旗塞草长。
阴风来大漠，秋日下渔阳。
海色秦城外，边声汉苑旁。
欲因临望代，遂得纪金汤。