- 诗文中出现的词语含义
-
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
氛埃(fēn āi)的意思:形容气氛或环境十分安静、静寂。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。
铅汞(qiān gǒng)的意思:指为了达到某种目的而使用手段或方法,多指不择手段,不择良法。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
朔吹(shuò chuī)的意思:朔风吹拂,指寒冷的北风吹来。
同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。
新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
- 注释
- 朔吹:北风。
氛埃:尘埃。
同云:乌云。
暝不开:天色阴沉不开朗。
千山:众多的山。
飞鸟尽:飞鸟都归巢。
溯舟回:逆流而回的船。
波面:湖面。
铅汞:比喻波光闪烁。
瑰:瑰宝,这里指夕阳。
怀人:怀念远方的人。
剡棹:剡溪上的船。
野店:野外的小店。
新醅:新酿的酒。
- 翻译
- 北风吹散了尘埃,乌云密布天不开明。
群山中的飞鸟全部归巢,一叶小舟逆流而回。
湖面泛起如铅汞般的波光,林梢间夕阳余晖洒落如瑰宝。
怀念远方的人,我停下船在剡溪,暂且在野外小店畅饮新酿的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日江边的宁静画面。朔吹,即北风,扫除了迷雾,使得天空变得清晰,但同云却显得昏暗,不见阳光。这两句表达了季节的转换和自然景色的变化。
接着,“千山飞鸟尽,一水溯舟回”描述了冬日的寂静,群山间的鸟儿都已南迁,而江上只有一条船缓缓地逆流而上。这两句通过对比手法,突出了自然界在寒冷季节中的静谧与生命力度的减退。
“波面散铅汞,林梢已泻瑰”则是从细节入手,描绘了江水表面的冰块和林间已经结霜的情景。诗人通过对自然界微小变化的观察,展现了深冬的严寒。
最后,“怀人留剡棹,野店且新醅”则是诗人情感的流露。在这寂静而又寒冷的环境中,诗人心中怀念着远方的人,而留下了一根船桨作为纪念。同时,提到“野店且新醅”,可能是在说即使在这样的季节里,依然有新酿造的美酒,这里既有对生活温暖的一种期望,也反映了诗人对现实的某种逃避。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的抒发,展现了一幅深冬江景图,同时也透露出诗人内心的孤独与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢