- 诗文中出现的词语含义
-
哀哀(āi āi)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
毕弋(bì yì)的意思:形容人的行为或言语极为刚正不阿,毫不妥协。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
断行(duàn xíng)的意思:停止行动或中断行程
关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
塞北(sài běi)的意思:指中国北方边塞地区,也泛指边疆地区。
霰雪(xiàn xuě)的意思:形容雪花纷纷扬扬地飘落下来。
霜高(shuāng gāo)的意思:指秋天霜降时,霜的高度已经很高,形容秋天已经深了。
思远(sī yuǎn)的意思:思考远大的目标或理想。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
行雁(xíng yàn)的意思:行雁指的是雁群飞行时,领头的雁鸟。比喻引路或带头的人。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
远征(yuǎn zhēng)的意思:指军队或个人为了征服较远的地区而进行的战争行动。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
知重(zhī zhòng)的意思:了解事物的重要性和价值。
重云(zhòng yún)的意思:形容乌云密布,天空阴沉。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
- 注释
- 霜高:霜降时节。
木叶空:树叶凋零。
月落:天空变黑。
天宇黑:漆黑如墨。
哀哀:悲伤。
断行雁:孤雁。
关塞北:边关塞北。
江湖稻粱少:江湖间粮食稀缺。
念汝:想念你。
安得食:怎能吃饱。
洲渚:小洲。
冷:寒冷。
霰雪:霜雪。
重云外:云层之外。
毕弋:猎人的箭矢。
我穷:我身处困境。
思远征:渴望远行。
羡汝:羡慕你。
有羽翼:有飞翔的能力。
- 翻译
- 霜降时节树叶凋零,天空漆黑如墨。
悲伤的孤雁南飞,它们来自边关塞北。
江湖间粮食稀少,你又怎能吃饱饭。
芦苇丛中的小洲寒冷,年末的霜雪逼近。
我不知云层之外,何处能躲避猎人的箭矢。
我身处困境渴望远行,羡慕你有飞翔的羽翼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闻雁》,通过对霜降时节、落叶、黑天、孤雁的描绘,表达了对远方边塞和雁儿境遇的关怀以及对自己无从逃避困境的感慨。首句“霜高木叶空”渲染了秋末的凄清景象,"月落天宇黑"进一步强化了夜晚的寂静与深沉。"哀哀断行雁,来自关塞北",诗人借雁的形象寄托了对边疆战事的关注和对戍卒的同情。
接下来的诗句,“江湖稻粱少,念汝安得食”,展现了诗人对雁儿能否在艰难环境中觅食的忧虑。"芦深洲渚冷,岁晚霰雪逼",则描绘了雁儿可能面临的寒冷环境,暗示了它们生存的艰难。最后两句“不知重云外,何处避毕弋”,表达了诗人对雁儿能否逃离猎捕的关切,同时也寓言了自己的困境,感叹自己没有像雁那样的翅膀可以飞离困境。
整体来看,这首诗以雁为载体,寄寓了诗人对社会现实和个人命运的深深忧虑,情感深沉,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王鸥盟秋日郊居即事
老去柴桑昼掩关,悠然得意在南山。
忘言妙处无人解,目送孤鸿天际还。
题郭季宽晓耕宿钓二图
牛角横素书,春犁破朝雨。
鸿鹄志安知,功名心自许。