《江上送女道士褚三清游南岳》全文
- 拼音版原文全文
江 上 送 女 道 士 褚 三 清 游 南 岳 唐 /李 白 吴 江 女 道 士 ，头 戴 莲 花 巾 。霓 衣 不 湿 雨 ，特 异 阳 台 云 。足 下 远 游 履 ，凌 波 生 素 尘 。寻 仙 向 南 岳 ，应 见 魏 夫 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
凌波（líng bō）的意思：在水面上行走，形容轻盈灵活。
南岳（nán yuè）的意思：指南岳衡山，也泛指高山峻岭。
霓衣（ní yī）的意思：美丽的衣裳或华丽的外表。
女道（nǚ dào）的意思：女性的道德标准和行为准则
素尘（sù chén）的意思：指平凡无奇的尘土，比喻平凡无奇的事物或人。
特异（tè yì）的意思：独特、与众不同
吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
阳台（yáng tái）的意思：指房屋建筑物外突出的平台，供人休息、观景等。
游履（yóu lǚ）的意思：游:漫步；履:脚步。形容行走自如，轻松自在。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
足下（zú xià）的意思：指脚下，表示位置或地位低下。
魏夫人（wèi fū rén）的意思：指妻子的美貌和品德出众。
远游履（yuǎn yóu lǚ）的意思：指远离家乡，到外地游玩或旅行。
- 注释
- 吴江：地名，指江苏吴江。
女道士：女性修道者。
莲花巾：以莲花图案装饰的头巾。
霓衣：华丽的仙衣。
阳台云：比喻女子的轻盈和纯洁。
远游履：长途跋涉的鞋子。
凌波：形容女子步态轻盈，如水上漂浮。
南岳：古代五岳之一，位于湖南，与道教文化有关。
魏夫人：道教神话中的仙人，也称华夫人或九疑山夫人。
- 翻译
- 吴江有一位女道士，头上戴着莲花形状的头巾。
她的霓裳在雨中也不会湿透，就像阳台上的云彩特别与众不同。
她脚踏着远游的鞋子，步步生尘，仿佛踏波而行。
她要去南岳寻找仙人，或许能见到传说中的魏夫人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身着霓衣、头戴莲花巾的吴江女道士，她的装扮和行为都透露出一种超凡脱俗的气质。诗中“霓衣不湿雨”暗示她与常人不同，有着某种神秘力量；“特异阳台云”则增添了一份仙境般的意境。
“足下远游履，凌波生素尘”一句，展现了女道士行走在江水之上，她的脚步轻盈而不触实质，仿佛是踏在云端一般。同时，这也象征着她精神上的追求和向往，是一种对高洁境界的探寻。
最后两句“寻仙向南岳，应见魏夫人”表明女道士的目的地是传说中的仙人所居之地——南岳，她或许在寻找更深层次的精神指引，或是在追求与神秘存在的会面。这里的“魏夫人”可能是一位已故去的仙人，或者是某种象征。
整首诗通过对女道士形象的描绘和她行为的描述，展现了诗人对于超越尘世、追求精神境界的向往与赞美，同时也展示了李白特有的想象力和艺术风格。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
雨雪送别瘦弟
久聚无殊欢，骤别良动情。
江湖风雪中，送子竟远行。
去去道阻修，江雾黯冥冥。
不辞寒堕指，但得光摇睛。
乡园正残腊，乐事渐满城。
街童备粘鸡，祝岁呼阿兄。
而子笃行李，忍涕甘长征。
人生须事蓄，于朝岂争名。
只因篱畔粱，难顾足下荆。
恨缺五亩资，泥涂服春耕。
斗酒劳丰岁，奚用谋肥轻。
阿父昔行役，一岁万里经。
辛勤为儿曹，槃阿魂梦萦。
垂老犹一瓢，归卧寻山扃。
寒日不可挽，坐觉西风棱。
自从痛皋鱼，泪同慈母倾。
子病骨柴立，护子如娇婴。
深宵抚头足，隔室便呼应。
及今健如斯，天佑非幸承。
翩翩好年少，千里成户庭。
途长利航辙，智巧驱百灵。
非同蛙钝劳，三日仅一程。
念此亦快意，即别心犹宁。
且归慰高堂，闭门曲吾肱。
《雨雪送别瘦弟》【清·王易】久聚无殊欢，骤别良动情。江湖风雪中，送子竟远行。去去道阻修，江雾黯冥冥。不辞寒堕指，但得光摇睛。乡园正残腊，乐事渐满城。街童备粘鸡，祝岁呼阿兄。而子笃行李，忍涕甘长征。人生须事蓄，于朝岂争名。只因篱畔粱，难顾足下荆。恨缺五亩资，泥涂服春耕。斗酒劳丰岁，奚用谋肥轻。阿父昔行役，一岁万里经。辛勤为儿曹，槃阿魂梦萦。垂老犹一瓢，归卧寻山扃。寒日不可挽，坐觉西风棱。自从痛皋鱼，泪同慈母倾。子病骨柴立，护子如娇婴。深宵抚头足，隔室便呼应。及今健如斯，天佑非幸承。翩翩好年少，千里成户庭。途长利航辙，智巧驱百灵。非同蛙钝劳，三日仅一程。念此亦快意，即别心犹宁。且归慰高堂，闭门曲吾肱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16367c691a1ec2e8618.html