- 拼音版原文全文
送 魏 签 宋 /吴 芾 平 分 冬 气 恰 经 旬 ,天 应 新 阳 产 异 人 。家 世 旧 来 推 硕 学 ,胸 襟 自 许 作 良 臣 。不 应 莲 幕 淹 留 久 ,会 见 枫 宸 拔 擢 新 。但 愿 朱 颜 长 不 老 ,稳 看 他 日 画 麒 麟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔擢(bá zhuó)的意思:指选拔、提拔人才,使其得到重用或晋升。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
枫宸(fēng chén)的意思:指人才出众、才华横溢。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。
旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
莲幕(lián mù)的意思:指受到高度保护或隐蔽的地方。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
世旧(shì jiù)的意思:指人们陈旧、保守的思想观念和社会风尚。
硕学(shuò xué)的意思:指学识渊博,知识丰富。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。
胸襟(xiōng jīn)的意思:指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
异人(yì rén)的意思:指与众不同的人,与常人不同的人物。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
画麒麟(huà qí lín)的意思:指人的艺术创作或表演的技艺非常高超、精湛。
- 注释
- 平分:过半。
冬气:冬季。
恰:正好。
经旬:十天为旬,此处指时间过半。
天应:上天似乎。
新阳:新生的阳光,象征希望。
异人:非凡人物。
家世:家族背景。
硕学:博学的人。
自许:自我期许。
莲幕:官署,比喻朝廷。
淹留:长久停留。
拔擢:提拔。
朱颜:红润的容颜,代指青春。
他日:未来。
画麒麟:绘制麒麟图,比喻显赫的地位或成就。
- 翻译
- 冬日过半正当旬,上天似乎孕育新人。
家族历来以博学自豪,我胸怀壮志要做忠良之臣。
不应长久滞留在官署,期待不久能被提拔至更高位。
只愿红颜永葆青春,静待未来绘制辉煌的前程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品,题为《送魏签》。从内容来看,这是一首送别诗,诗人通过对时节和自然景象的描绘,表达了对朋友未来发展的美好祝愿。
“平分冬气恰经旬,天应新阳产异人。” 这两句诗描写了冬去春来的季节变化,意味着一切都在更新迭代之中,也预示着新的人才将会涌现。
“家世旧来推硕学,胸襟自许作良臣。” 这两句表明被送别者出身于书香门第,自己也立志要成为一个合格的朝臣。
“不应莲幕淹留久,会见枫宸拔擢新。” 莲幕通常指代官舍,这里意味着不要在官位上停留太久,枫宸则是古代用来比喻高官的树木,拔擢新则是指升迁新的官职。
“但愿朱颜长不老,稳看他日画麒麟。” 这两句表达了诗人对朋友未来的美好祝愿,希望朋友永保青春,不久将会看到他取得更大的成就,就像画中俊美的麒麟一样。
整首诗通过对季节和个人志向的描绘,以及对友人的鼓励和期待,表现了诗人深厚的情感和高远的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送客至望云门外
冬温频作雨,晨冷顿催晴。
嫩日满江驿,淡烟笼郡城。
忧民怀凛凛,谋己耻营营。
投檄真须决,邻翁约耦耕。
客舍对梅
野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。
半霜半雪相仍白,无蝶无蜂自在香。
月过晓窗移影瘦,风传残角引声长。
还怜客路龙山下,未折一枝先断肠。