- 诗文中出现的词语含义
-
半面(bàn miàn)的意思:指人的面部表情或态度只显示出一部分,而隐藏了真实的想法或情感。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
崔徽(cuī huī)的意思:指人才出众,志向高远,能够成就一番伟业。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。
借与(jiè yǔ)的意思:指以借口给予或索取财物、权力,实际上是借机谋取私利。
锦书(jǐn shū)的意思:指用丰富多彩的文字来表达美好的祝福或赞美。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
南云(nán yún)的意思:形容云彩向南飘动,表示天气晴朗、风和日丽。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
兔葵(tù kuí)的意思:形容人或事物显得突兀、不协调。
往日(wǎng rì)的意思:过去的日子;以前的时光
无个(wú gè)的意思:没有个体,没有个别的。
燕麦(yān mài)的意思:指人勤奋努力,不怕辛苦的精神。
因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠
幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
云雁(yún yàn)的意思:比喻人们分散在不同地方,相互之间难以联系或团结在一起。
兔葵燕麦(tù kuí yàn mài)的意思:形容人们的生活非常贫困,缺乏衣食。
物是人非(wù shì rén fēi)的意思:物品不变,人事已非。形容时间流转,事物变迁,人事易变。
- 注释
- 杜鹃:鸟名,又名子规,叫声凄凉,常被用来象征离别和思念。
等闲:轻易,随便。
兔葵:古代植物名,这里比喻荒废的土地。
刘郎:泛指男子,可能暗指诗人自己或某位友人。
翠屏:绿色的屏风,代指居室或梦境。
芳菲:形容花草繁茂,香气浓郁。
崔徽:可能是诗人的旧识,此处代指美好的回忆。
南云:南方的云,象征远方。
锦书:华丽的书信,古时常用以寄情。
- 翻译
- 人已经回来,杜鹃鸟想劝谁归去呢?
绿树如同云彩,轻易地让黄莺任意飞翔。
兔葵和燕麦生长,询问刘郎,它们曾多少次沾湿他的衣裳?
在绿色屏风做的梦中醒来,发现四周山水环绕。
想再携酒,漫步小园,欣赏随意开放的花草。
过去的繁华不再,如今人事已非。
春风拂过半边脸颊的记忆,想起当年初次遇见崔徽的情景。
南方的大雁稀少,没有书信可以寄托相思。
- 鉴赏
这首诗名为《新荷叶·其一》是宋代词人辛弃疾的作品。它以清新淡雅的语言,描绘了一幅春日归乡的画面,同时也蕴含着对人事变迁的感慨。
首句“人已归来,杜鹃欲劝谁归?”以杜鹃鸟的叫声唤起离别之情,暗示主人公或许曾有过远行,如今归来却发现无人可共话乡愁。接下来,“绿树如云,等闲借与莺飞”描绘了生机盎然的春景,然而这美景并未带来喜悦,反衬出诗人内心的孤寂。
“兔葵燕麦,问刘郎、几度沾衣?”借用了典故,表达时光流转,人事已非的感慨。接着,“翠屏幽梦,觉来水绕山围”描述了梦醒后的环境,山水环绕,更显孤独与寂寥。
下片“有酒重携,小园随意芳菲”流露出诗人试图在自然中寻找慰藉,但“往日繁华,而今物是人非”又揭示了他对过去繁华景象的怀念和对人事变迁的哀叹。最后,“春风半面,记当年、初识崔徽”回忆起初识的美好,而“南云雁少,锦书无个因依”则表达了对远方亲朋的思念,以及无法传递消息的无奈。
整体来看,这首词以景寓情,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了词人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢