小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和杜麟台元志春情》
《和杜麟台元志春情》全文
唐 / 沈佺期   形式: 古风  押[职]韵

嘉树满中园,氛氲秀色

不见仙山云,倚琴空太息

沈思若在梦,缄怨似无忆。

青春坐南移,白日忽西匿。

蛾眉清镜闺中相识

(0)
拼音版原文全文
líntáiyuánzhìchūnqíng
táng / shěnquán

jiāshùmǎnzhōngyuánfēnyūnluóxiù
jiànxiānshānyúnqínkōngtài

chénruòzàimèngjiānyuàn
qīngchūnzuònánbái西

éméifǎnqīngjìngguīzhōngxiāngshí

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。

闺中(guī zhōng)的意思:指女子的内室、女性私人空间。

嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。

缄怨(jiān yuàn)的意思:指默默地心怀不满或愤怒,不敢或不愿意表达出来。

满中(mǎn zhōng)的意思:指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。

清镜(qīng jìng)的意思:指心地纯洁,没有杂念。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

沈思(shěn sī)的意思:沉浸于思考、深思熟虑

太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。

中园(zhōng yuán)的意思:指一个人在困境中,身心俱疲,无法自拔。

注释
嘉树:美丽的树木。
氛氲:烟雾弥漫的样子。
罗:分布。
秀色:秀美之色。
仙山:传说中的仙人居住的山。
倚琴:倚靠在琴旁。
太息:叹息。
沈思:深沉的思考。
在梦:如同梦境。
缄怨:隐藏的愁怨。
青春:青春年华。
坐南移:逐渐向南方移动。
西匿:向西隐去。
蛾眉:弯弯的眉毛,代指女子。
清镜:清澈的镜子。
闺中:闺房之中。
翻译
美丽的树木布满了整个庭院,弥漫着各种秀美的景色。
看不见仙山上的云雾,我倚着琴,徒然叹息。
深沉的思绪如同梦境,心中的愁怨仿佛已被遗忘。
青春的时光悄然南移,白天忽然消失在西方。
眉毛如新月,映照在镜子上,镜中的自己在闺中已认不出。
鉴赏

这首诗描绘了一种闲适与淡漠的情感氛围。开篇“嘉树满中园,氛氲罗秀色”写景,画出一番繁茂而又不失优雅的庭院风光,其中“嘉树”指美丽的树木,“氛氲”形容树叶浓密,“罗秀色”则是树木在阳光照射下呈现出的迷人色彩。

然而,紧接着“不见仙山云,倚琴空太息”一句,却显露出诗人内心的孤寂与淡然。这里的“仙山云”可能象征着遥远的理想或精神寄托,但诗人却表示看不见,这种视而不见的状态,与其倚靠在琴边发出了长叹,流露出一种无法达到的憧憬与无奈。

下面的“沈思若在梦,缄怨似无忆”则深化了这种情感。诗人陷入沉思,其情感纠葛如同梦境般模糊不清,同时又似乎对往事的怨恨毫不在意,这种矛盾的心理状态显现出一种超脱世俗的豁达。

接着,“青春坐南移,白日忽西匿”一句,通过时光流转和太阳移动的情景,暗示了青春易逝与时间无情。诗人似乎在叹息生命的短暂,同时也接受了这个不可改变的事实。

最后两句“蛾眉返清镜,闺中不相识”则写出了对美好事物的淡漠和隔绝。这里的“蛾眉”是形容女子的秀眉,“返清镜”可能意味着面对镜中的自己,却感到陌生与隔离。诗人在闺房之中,似乎已经不再认识那个曾经渴望美好事物的自己,这种自我疏离的情感,更深化了整首诗的淡漠意境。

总体而言,这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了一种超脱世俗、淡然处之的人生态度。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

暂住新市行次谢村二首·其二

推窗面面得凉多,陂泺风翻渴水荷。

人语忽惊群鹜起,隔芦知是小船过。

(0)

桂隐纪咏四十八首·其十三读易轩

大易缘何有,难逃此问中。

不从横画会,爻象总能通。

(0)

送樱桃与范尚书二首·其一

谁将绛蜡千枝泪,镕作骊龙百斛珠。

酪碗冰盘非我称,敢烦西子荐陶朱。

(0)

药溪

野药随宜种,芎苗嚼最香。

屐痕休厌数,桤树逐溪长。

(0)

南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝·其一

居士园门甚处开,傍城犹未著楼台。

门前湖水三千尺,引得沙鸥亦肯来。

(0)

灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝·其八

撑傍羹鱼宋媪家,绿荷裹饭荐匏瓜。

玄真受用非随俗,尚欠风前雨笠斜。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7