- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
黄豆(huáng dòu)的意思:黄豆是指黄色的大豆。在成语中,黄豆比喻普通的人或事物,没有什么特别之处。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。
日头(rì tou)的意思:指太阳升起的时候,也用来比喻事情开始的时候。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
山国(shān guó)的意思:指山区或山地的国家或地区。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
宿头(sù tóu)的意思:指过去的事情或旧事。
陶泓(táo hóng)的意思:形容人的才华出众,光彩照人。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
歇处(xiē chǔ)的意思:指休息的地方或停留的地方。
雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。
一年生(yì nián shēng)的意思:指植物的一种生长周期只有一年,只能活一年的生命。
绿水青山(lǜ shuǐ qīng shān)的意思:形容自然环境优美、风景如画。
- 注释
- 更:再。
宿头:住宿的地方。
日头斜:太阳西斜。
风烟:山岚雾气。
绿:绿色。
水:水。
篱落:篱笆。
紫茄:紫色的茄子。
黄豆:黄色的豆子。
雨足:雨水充足。
生事:农事。
了:结束。
去程赊:行程还长。
老夫:我。
不是:并非。
如今:现在。
错:错误。
初识:当初选择。
陶泓:陶渊明(隐居田园的诗人)。
计已差:已经偏离。
- 翻译
- 在休息的地方不妨多停留一会儿,天还没黑就到了住宿的地方。
沿途是青山绿水的国家,农舍周围有紫色茄子和黄色豆子的篱笆。
雨水充足,一年的农事基本结束,我这次出行还要三天路程。
我并非现在才犯错,当初选择这条道路就已经偏离了陶渊明的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受田园生活的意境。诗人似乎已经找到了一个心灵的避风港,主张在这个歇息之地多停留片刻,因为外面的世界还未到达他内心的安宁时刻。
"宿头未到日头斜" 表明时间尚早,太阳尚未达到最高点,暗示诗人希望在这宁静中多享受一段简单而舒缓的时光。接下来的两句 "风烟绿水青山国,篱落紫茄黄豆家" 描述了一个典型的中国田园风光,其中“篱落”指的是用竹木编织成的围栏,而“紫茄黄豆”则是常见的农作物,这些景象共同构建了一幅和谐自然与人文共存的画面。
"雨足一年生事了" 可以理解为经过充沛的雨水滋润,一年的农事已经完成,显示出对自然循环的顺应和满足。紧接着 "我行三日去程赊" 则表达了一种放慢脚步,享受旅途之美的态度。
最后两句 "老夫不是如今错,初识陶泓计已差" 是诗人自述,他不再是年轻时的自己,那种急于求成的计谋已经被证明是错误的。这里的“陶泓”很可能指的是陶渊明,这位诗人的生活态度和文学作品对诗人有着深远的影响。
总体来说,这首诗通过平缓自然的语言,展现了诗人对于田园生活的向往,以及对内心世界的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
合作诗龛画会卷子
故人联袂清风来,残雨犹滴诗龛开。
犹孟踏破空廊苔,笔花落纸心疑猜。
东邻睡足严香老,红日三竿说太早。
浙西有客学冬花,邗上三朱梦春草。
黄生黄生真太痴,洒墨便是无声诗。
吴子衙官怕官热,湘竹为我图风枝。
瑰奇更羡姚太史,一片秋云堕十指。
太仓家法剩二王,粗枝大叶张风子。
舍人水部各闭门,伏几追写梅花魂。
卷尾丹铅付渲染,譬如鸿爪须留痕。
我自展向月桥读,乔松怪石生平熟。
何处种梧何处竹,草阁荒凉不可宿。
阶虫啾唧楼钟续,黄生自起剪秋烛。
解衣磅礴坐寒绿。