小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋窗风雨夕》
《秋窗风雨夕》全文
清 / 曹雪芹   形式: 古风

秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。

已觉秋窗秋不尽那堪风雨凄凉

秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿。

抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。

泪烛摇摇短檠牵愁照恨动离情

谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?

罗衾不奈风力残漏声催秋雨急。

连宵霢霢复飕飕,灯前似伴离人泣。

寒烟小院萧条,疏竹虚窗时滴沥

知风几时休,已教泪洒窗纱湿。

(0)
拼音版原文全文
qiūchuāngfēng
qīng / cáoxuěqín

qiūhuācǎndànqiūcǎohuánggěnggěngqiūdēngqiūcháng

juéqiūchuāngqiūjìnkānfēngzhùliáng

zhùqiūfēnglái
jīngqiūchuāngqiūmèng绿

bàoqiūqíngrěnmiánxiàngqiūpínglèizhú

lèizhúyáoyáoruò[1]duǎnqíngqiānchóuzhàohèndòngqíng

shuíjiāqiūyuànfēng
chùqiūchuāngshēng

luóqīnnàiqiūfēngcánlòushēngcuīqiū

liánxiāomàimàisōusōudēngqiánbànrén

hányānxiǎoyuànzhuǎnxiāotiáoshūzhúchuāngshí

zhīfēngshíxiūjiàolèichuāngshā湿shī

诗文中出现的词语含义

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。

残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。

窗纱(chuāng shā)的意思:窗户上的纱帘,比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。

滴沥(dī lì)的意思:形容水滴落下的声音。

短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

惊破(jīng pò)的意思:形容非常惊讶或震惊。

离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。

离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。

连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚

漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

屏移(píng yí)的意思:屏除、移开

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

牵愁(qiān chóu)的意思:指某人的忧愁、烦恼被某种事物或某种情感所引发或牵引。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。

摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。

知风(zhī fēng)的意思:指对风向有所了解,能够预测未来的发展趋势。

注释
耿耿:微明的样子。
另一义是形容心中不宁。
这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。
《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
泪烛:融化的蜡脂如泪,故名。
也是以物写人。
“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
摇摇:指烛焰晃动。
爇,点燃。
檠,灯架,蜡烛台。
“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
罗衾:丝绸面子的被褥。
不奈:不耐,不能抵挡。
残漏:夜里将尽的更漏声。
连宵:整夜。
霢霢:细雨连绵。
飕飕:状声词,形容风声。
寒烟:秋天的细雨或雾气。
滴沥:水珠下滴。
注释2

注一:燃点之意。

翻译
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
鉴赏

这首清代曹雪芹的《秋窗风雨夕》描绘了一幅深秋夜晚的凄凉景象。诗人以秋花、秋草、秋灯、秋夜为背景,通过“惨淡”、“黄”、“耿耿”、“不尽”等词语,渲染出一种孤寂、落寞的氛围。风雨的加入更增添了悲凉,使得秋窗梦碎,绿意消逝,诗人难以入睡,只能在秋屏前默默流泪。

“泪烛”、“短檠”、“离情”、“寒烟”、“疏竹”、“滴沥”等细节,进一步刻画了主人公内心的孤独与哀愁。风雨敲打窗户,仿佛在诉说无尽的离愁,连灯焰也在颤抖,如同陪伴着离人哭泣。最后,诗人借景抒情,寒夜的风雨似乎没有尽头,泪水也打湿了窗纱,表达了对未来的迷茫和对离别的深深哀伤。

整首诗以细腻的笔触,通过对秋夜风雨的描绘,展现了主人公在秋夜中的孤独与无奈,情感深沉而动人。

作者介绍
曹雪芹

曹雪芹
朝代:清   字:梦阮   号:雪芹   生辰:约1715年5月28日—约1763年2月12日

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,关外祖籍辽宁铁岭,生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。曹雪芹早年在南京江宁织造府亲历了一段锦衣纨绔、富贵风流的生活。至雍正六年(1728),曹家因亏空获罪被抄家,曹雪芹随家人迁回北京老宅。
猜你喜欢

卜居·其二

取称吾才貌,愚溪与寝丘。

名斋曰读茧,呼水作诗猴。

贺监湖分曲,张融屋在舟。

元天能自致,三士不须谋。

(0)

丁卯春三月道经河间有感

不觉泣沾衣,徘徊百事非。

滹河沈麦饭,献邸播珠玑。

赤子终当弄,妇人恐不归。

民情与士气,智者必知微。

(0)

青玉案

吴波绿尽回肠路。又送客桥西去。

晚色年芳长暗度。水滨鸥榭,木棉莺户。

知是愁来处。良游莫共伤春暮。画壁犹歌旧时句。

蹋马花街红寸许。绕阑呼酒,倚帘吹絮。

一曲潇湘雨。

(0)

颂五星祖祠

荷蒙我祖建都阎,金水行龙木火炎。

水出昆仑生帝北,火明许嶂法天南。

东山乔木家声远,西域黄金汉室端。

着锦千载承圣主,淮鸣土鼓尽中湛。

(0)

送耿蠡县之官

百里初分上谷城,傍临易水接燕京。

地偏侠客风犹在,天近郎官宿转明。

北阙青云悬舄影,西山白雪入琴声。

看君三异寻常事,何限当年卓鲁情。

(0)

寄元美·其四

不尽青山带落晖,美人何处送将归。

城边渑水寒如酒,马首浮云曳作衣。

春到他乡还健食,时危薄宦岂雄飞。

自从二子中原别,回首风尘万事违。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7