《夏日偶成六首·其一》全文
- 翻译
- 梅雨细密，白天显得格外漫长，
竹叶间清风徐来，吹过身上带来凉爽。
- 注释
- 梅：指梅雨季节。
溽：湿润、潮湿。
霏微：细密、微小。
昼景：白天的景色。
竹吹：竹叶间的风。
清润：清凉滋润。
燕坐：闲适安坐。
连宵雨：整夜下雨。
澄心：清澈宁静的心境。
一炷香：一支点燃的香。
- 鉴赏
这首宋朝诗人曹勋的《夏日偶成六首(其一)》描绘了夏日清晨的景象。"梅溽霏微昼景长"一句，通过描绘梅雨季节中微微湿润的空气和漫长白天，展现了夏日的清新与宁静。"竹吹清润著衣裳"则以竹叶在微风中的摇曳，带出凉爽的气息，仿佛能感受到竹子带来的清凉触感。
接下来的两句"未妨燕坐连宵雨，且对澄心一炷香"，诗人表达了一种随性自适的生活态度。即使连绵的雨水并未妨碍他的静坐，他依然选择安然享受这份宁静，燃上一柱香，让心灵得到净化，心境澄明。整首诗透露出诗人对夏日生活的欣赏和内心的平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢