《送流人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。
垂白（chuí bái）的意思：指年老体衰，白发苍苍。
洞主（dòng zhǔ）的意思：指掌管某一地方或组织的主要负责人。
鬼门（guǐ mén）的意思：鬼门指的是阴间的门，比喻危险或死亡的地方。
归处（guī chǔ）的意思：指人回到自己的家乡或原来的地方。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
山魈（shān xiāo）的意思：指人们常常因为害怕某种事物而产生的一种心理现象。
水国（shuǐ guó）的意思：指一个地方或国家水多、水势汹涌，或者指一个人喜欢水，善于水上活动。
无亲（wú qīn）的意思：没有亲人或没有亲戚关系。
炎州（yán zhōu）的意思：指热闹繁华的地方，也可形容人多嘈杂。
阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
- 翻译
- 听说你将远赴长沙，即使没有亲人也共担忧伤。
阴暗的云笼罩着鬼门关的夜晚，寒凉的秋雨落在瘴疠弥漫的江面。
在多水的国度里山魈出没引导着路途，进入蛮荒之地洞主也将你挽留。
眼看归家的路越来越远，满头白发的你只能留在炎热的州郡。
- 注释
- 见说：听说。
长沙：地名，这里指遥远的地方。
无亲：没有亲人。
共愁：共同感到忧愁。
阴云：阴暗的云层。
鬼门：迷信中指阴间与阳间的分界处，这里形容地方阴森恐怖。
夜：夜晚。
寒雨：寒冷的雨。
瘴江：指南方湿热地区多瘴气的江河。
水国：多水的地区。
山魈：传说中的山怪，这里比喻为险恶的环境或生物。
引：引导，引路。
蛮乡：偏远未开化的地区。
洞主：古代对某些少数民族首领的称呼，这里泛指当地首领。
渐看：逐渐看出，渐渐发现。
归处：回家的路，归途。
远：遥远。
垂白：头发下垂变白，形容年老。
炎州：炎热的州郡，泛指南方气候炎热的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之愁和异乡孤寂的情怀。开篇即道“见说长沙去，无亲亦共愁”，表达了听闻友人将赴长沙，自己也随之感到忧虑的心情，即便是没有血缘关系的朋友，也能共同感受到离别的悲伤。
接下来的“阴云鬼门夜，寒雨瘴江秋”则描绘了一种萧瑟的景象和哀怨的情绪。鬼门指的是遥远而又神秘的地方，阴云笼罩增添了几分凄凉，而寒雨连绵，则更显得秋天的萧索。
“水国山魈引，蛮乡洞主留”中，诗人通过对自然景物的描写，表达了对朋友的挽留之情。水国指的是江河纵横的地方，山魈则是古代传说中的山林之神，而蛮乡洞主，则可能是边远地区的部落首领或土司。诗人通过这些形象化的语言，表达了对朋友不舍得别离的心情。
最后，“渐看归处远，垂白住炎州”则表现了诗人面对离别时的无奈和对未来未知的忧虑。随着时间的推移，归乡之路愈发显得遥不可及，而诗人只好留在这个热闹但又充满异乡感的炎州。
整首诗通过对景物的细腻描写和情感的深刻表达，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐·客中随处闲消闷
客中随处闲消闷，来寻啸台龙岫。
路敛春泥，山开翠雾，行乐年年依旧。
天工妙手。
放轻绿萱牙，淡黄杨柳。
笑问东君，为人能染鬓丝否。
西州催去近也，帽檐风软，且看市楼沽酒。
宛转巴歌，凄凉塞管，携客何妨频奏。
征尘暗袖。
漫禁得梅花，伴人疏瘦。
几日东归，画船平放溜。
齐天乐·角残锺晚关山路
角残钟晚关山路，行人乍依孤店。
塞月征尘，鞭丝帽影，常把流年虚占。
藏鸦柳暗。
叹轻负莺花，谩劳书剑。
事往关情，悄然频动壮游念。
孤怀谁与强遣。
市垆沽酒，酒薄怎当愁酽。
倚瑟妍词，调铅妙笔，那写柔情芳艳。
征途自厌。
况烟敛芜痕，雨稀萍点。
最是眠时，枕寒门半掩。
风流子·佳人多命薄
佳人多命薄，初心慕、德耀嫁梁鸿。
记绿窗睡起，静吟闲咏，句翻离合，格变玲珑。
更乘兴，素纨留戏墨，纤玉抚孤桐。
蟾滴夜寒，水浮微冻，凤笺春丽，花砑轻红。
人生谁能料，堪悲处、身落柳陌花丛。
空羡画堂鹦鹉，深闭金笼。
向宝镜鸾钗，临妆常晚，绣茵牙版，催舞还慵。
肠断市桥月笛，灯院霜锺。