《金蕉叶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灯光（dēng guāng）的意思：形容灯光明亮繁盛，或形容事物繁荣昌盛。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
更阑（gēng lán）的意思：更加深沉、更加黑暗
佳丽（jiā lì）的意思：指美丽的女子。
蕉叶（jiāo yè）的意思：指蕉叶的形状，比喻事物的片面或表面现象。
金蕉（jīn jiāo）的意思：形容事物光鲜亮丽，但内里空虚无实。
金波（jīn bō）的意思：指金色的波浪，比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
就中（jiù zhōng）的意思：指在众多事物中，选取其中一个或几个进行比较、评价，表示在同类事物中属于最好或最差的。
狂醉（kuáng zuì）的意思：形容酒醉得非常厉害，失去理智和控制。
两行（liǎng xíng）的意思：指文学作品、诗词歌赋的行数。
平阳（píng yáng）的意思：平安，安定，没有战乱或骚乱。
巧笑（qiǎo xiào）的意思：形容善于伪装或掩饰真实情感的笑容。
无间（wú jiàn）的意思：没有间隔、没有中断，形容连续不断，毫无间隔。
席地（xí dì）的意思：指在地上铺上席子、坐下来。
相继（xiāng jì）的意思：连续地接连发生或接连发展。
艳歌（yàn gē）的意思：形容歌声婉转动人，引人入胜。
厌厌（yān yān）的意思：心生厌恶，不再喜欢
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
珠翠（zhū cuì）的意思：形容珍贵美好的东西。
准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划
金蕉叶（jīn jiāo yè）的意思：指虚有其表、华而不实的外表。
幕天席地（mù tiān xí dì）的意思：形容场面壮观、气势恢弘的盛大场合。
- 注释
- 厌厌：安闲的样子。
银烛：此借以喻明亮之灯光。
幕天席地：晋刘伶《酒德颂》：“幕天席地，纵意所如。
”
金蕉叶：酒器名。
金波：美酒名，亦泛指酒。
更阑：更深夜尽。
珠翠：妇人饰物，此处指美人。
- 翻译
- 安闲的在平阳府某权贵家里夜饮，重新添了些蜡烛，接着又呼唤来年轻貌美的姑娘。姑娘们的笑容难以禁止。美艳的舞蹈和歌曲一首接一首，没有间断，保准打算把天当作房屋的盖，把地当作床。
酒杯中的酒都快要溢出来了，还没有到夜深的时候，所有人就都喝得大醉，在参与酒宴的人当中有个风流的人，偷偷地到灯光照射不到的幽暗之处，将两行姑娘撩拨一遍。
- 鉴赏
这首词描绘了夜晚在平阳府邸的一场豪饮盛宴。主人兴致勃勃，不断增添蜡烛，召集美女作陪。宴会上，笑声连连，歌声动人，一派热闹非凡的景象。人们意气风发，甚至打算露天饮酒，享受金蕉叶盛酒的奢华，直到深夜仍未停歇。其中有一位特别引人注目的风流人物，在灯光下悄然引人瞩目，他的魅力使得满座女子的珠翠首饰都为之动容。整体上，这是一幅生动展现了宋朝贵族夜宴欢乐与繁华的画卷。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
陜西督理军饷
奉敕总京储，势殊时亦异。
蓄积犹未充，冗食如鳞次。
貂珰何纷然，营营日趋利。
漫劳口舌争，空怀禄食愧。
西戎扰边鄙，庙堂集群议。
内帑发所馀，重臣董其事。
憸邪惮远行，巧心生百计。
元老鬼蜮资，极力为之地。
当守俞所请，是非遂易位。
命下子当往，敢效懦夫避。
窃恐才识疏，无以副重寄。
迢迢万里途，仰藉天威庇。
报称期靡躬，庶几万一冀。
作诗示儿襄，聊以明吾志。