蓼汀荻浦江南岸，自入秋来梦几回。
《秋色》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半生（bàn shēng）的意思：指人生的一半时间，比喻经历或经验丰富。
惨惨（cǎn cǎn）的意思：形容非常悲惨、凄凉的样子。
楚囚（chǔ qiú）的意思：指被关押在楚国监狱中的囚犯，形容人身处困境无法自拔。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
泪眼（lèi yǎn）的意思：眼中含有泪水，表示悲伤、难过或感动。
路半（lù bàn）的意思：指路程已经走了一半，比喻事情已经完成了大部分。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
明河（míng hé）的意思：指明亮的河流，比喻道路宽广明亮，前途光明。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
危台（wēi tái）的意思：危险的境地或位置。
乡关（xiāng guān）的意思：指离别时的情感和离别后的思念之情。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 注释
- 凄凉：悲凉、凄苦。
楚囚：形容处境困厄像被囚禁的人。
迢迢：遥远的样子。
明河：明亮的银河，指星辰。
惨惨：阴暗、凄惨。
客路：旅途、异乡之路。
乡关：故乡。
危台：高峻的楼台，这里比喻远方的家乡。
蓼汀：长有蓼草的水边。
荻浦：长有荻草的河岸。
江南岸：江南地区。
梦几回：多次入梦。
- 翻译
- 在凄凉的氛围中借酒浇愁，中年人只剩下楚囚般的悲哀。
仿佛伴着明亮的银河升起，又如同随着落日的余晖降临。
漂泊在外的路上，大半生泪水涟涟，家乡万里之外的景象更加显得危险遥远。
在长满蓼汀和荻浦的江南岸边，自从秋天来临，梦境已经重复了多少回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋色》，通过对秋景的描绘，表达了诗人中年漂泊的凄凉心境和对故乡的深深思念。首句“一段凄凉傍酒杯”，以酒为媒介，渲染出诗人内心的孤寂与哀愁。次句“中年剩作楚囚哀”借用楚囚的典故，表达自己如同被囚禁的无奈和悲苦。
“迢迢似伴明河出，惨惨如随落照来”两句，通过比喻，将秋日的景象与自己的心情相融，明河和落照的意象既描绘了秋夜的清冷，也暗示了时光的流逝和人生的无常。“客路半生常泪眼，乡关万里更危台”进一步深化了思乡之情，诗人一生漂泊，泪水常常盈眶，而故乡的遥远似乎更加增添了归乡之路的艰险。
最后，“蓼汀荻浦江南岸，自入秋来梦几回”以江南的秋景收尾，表达了诗人对家乡的魂牵梦绕，秋风中的芦苇汀洲和江边，成为他梦境中反复出现的场景。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过细腻的秋景描绘和自我情感的抒发，展现了陆游中年时期的孤独与思乡之苦。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
琐窗寒.春阴
弱雨难零，痴云不醒，积阴凝暮。
窗纱静掩，锁得篆烟成雾。
试销闲、西园漫游，探它春色藏何处。
看柳眉未展，桃腮犹敛，寂寥如故。频觑。溪边树。
剩几朵残梅，留人缓步。韶光似此，怎续池塘佳句。
问东君、因甚自迟，嫩姿只恐风易妒。
待明朝、放了新晴，著意匀红素。
绮罗香
万叶凋零，清池积就，一片幽忧谁省。
尚记春归，替尽落红愁病。
又只被、雪压霜欺，似残葩、粉消香烬。
甚年年、玉露金风，惯入芳菲断肠径。
芸窗谁传锦字，便倩宾鸿寄远，难寻前景。
翠阁重楼，争袅旧时蝉鬓。
纵忘却、客里流光，奈敲帘、雨疏风劲。
为何人、滴遍芭蕉，泪随残漏永。
燕山亭.新荷
啼鹃声歇，红紫谁收，尽付西园清沼。
钩上画帘，燕掠微波，倦怀为伊倾倒。
尚卷冰心，怕逗起、炎凉多少。悄悄。
渐院落斜阳，月停云表。
针线嫞拈过却，更紧锁双蛾，炉烟空袅。
金盘出掌，仙露侵衣，秦关梦中难道。
花发何时，待别倚、南薰浓笑。闻道。
香径里、吴宫人杳。
摸鱼儿.移蕉
对仙云、小园篱畔，重重生翠弥漫。
移来试傍瑶阶种，只恐芳魂易断。君莫怨。
早约得、潺潺疏雨宵来灌。桂香深院。
可肯趁佳晨，露浓风静，绿蜡一齐展。
谁相伴，小立阑干耐看。舞裙似蝶零乱。
佳人扶病伶俜煞，顿觉秋添一半。春去远。
要尔殢、春情婉转随昏旦。柳丝千万。
系不住银河，婵娟纤影，枉把绣帘卷。