- 诗文中出现的词语含义
-
采真(cǎi zhēn)的意思:指采取真实、真诚的态度对待事物,不虚假、不欺骗。
残棋(cán qí)的意思:指残局、败势下的棋局,比喻无望或无力挽回的局面。
遁迹(dùn jì)的意思:指隐居、逃避世俗的生活。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
栖遁(qī dùn)的意思:隐藏、遁世
泉金(quán jīn)的意思:形容水流丰富,金银财宝充足。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
雪色(xuě sè)的意思:雪的颜色,指洁白无瑕的颜色。
真游(zhēn yóu)的意思:真实的游历或旅行
- 注释
- 何年:哪一年。
采真游:仙人游玩。
栖遁迹:隐居的踪迹。
流泉:清澈的泉水。
金石奏:如金石齐鸣。
伏鼠:冬日的老鼠。
霜雪色:披上了霜雪的色彩。
浮世:世间。
几兴亡:多少兴衰。
残棋:残局。
耿苔石:在青苔覆盖的石头上。
- 翻译
- 哪一年的仙人在此游玩,留下了隐居的踪迹。
清澈的泉水如金石齐鸣,冬日的老鼠也披上了霜雪的色彩。
世间经历了多少兴衰变迁,只剩残局在青苔覆盖的石头上默默留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐逸高士栖居自然之中的生动画面。"何年采真游,遗此栖遁迹"表达了诗人对往昔探求道术、寻访仙境的回忆,以及留下隐居山林的决心和痕迹。这里的“采真”指的是追求长生不老之道,也反映出诗人超脱世俗、追求精神寄托的情怀。
"流泉金石奏,伏鼠霜雪色"则是对自然景观的描绘,“流泉金石奏”形象地展现了山谷间清澈泉水与岩石相互作用产生的声音,如同天然的乐曲。"伏鼠霜雪色"则描写了冬日里,连老鼠都要藏匿起来以避寒冷,外面的世界已被白雪覆盖,呈现出一种静谧而寒冷的景象。
"浮世几兴亡,残棋耿苔石"表达了诗人对世事变迁、朝代更替的感慨。"浮世"指的是世间的变化无常,而"几兴亡"则是问整个历史长河中多少次的盛衰更替。"残棋耿苔石"形象地比喻了时间的流逝和事物的毁坏,就像下了一半的棋局,台上已长满了苔藓,而石头也布满了裂纹。
整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对世间变迁的感慨,展现出了诗人超脱红尘、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢