千岩虚夜月，万壑溜寒泉。
《游阳华口占五言八句呈诸僚友》全文
- 拼音版原文全文
游 阳 华 口 占 五 言 八 句 呈 诸 僚 友 宋 /江 朝 议 十 里 云 深 处 ，阳 华 小 洞 天 。千 岩 虚 夜 月 ，万 壑 溜 寒 泉 。石 磬 生 何 世 ，仙 田 种 几 年 。神 灵 自 幽 显 ，时 序 任 流 迁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
流迁（liú qiān）的意思：指人民因战乱、天灾等原因被迫流离失所，流离失所的人群。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
神灵（shén líng）的意思：指超越凡人、具有超自然力量的存在。
时序（shí xù）的意思：指时间的先后顺序或次序。
石磬（shí qìng）的意思：指人的心境沉静、安详，不受外界干扰的状态。
田种（tián zhǒng）的意思：指农田的种类或作物的种类。
阳华（yáng huá）的意思：指阳光下的花朵，比喻人的美好品质或才华。
幽显（yōu xiǎn）的意思：形容事物或现象暗淡而又清晰可见。
- 翻译
- 在遥远的十里云雾深处，有一个名叫阳华的小洞天。
夜晚，千座山岩空旷，映照着明亮的月光；万条山谷中，清冷的泉水潺潺流动。
不知这石磬是什么时代产生的，仙田又已种植了多少年。
神灵的力量自在幽深之处显现，时间的流转任其自然。
- 注释
- 十里：形容距离极远。
阳华：地名，可能指一处仙境。
小洞天：道教中指隐秘的神仙居所。
千岩：形容山峰众多。
虚夜月：空旷的山岩上明亮的月光。
万壑：形容山谷众多。
溜寒泉：形容寒泉流淌。
石磬：古代一种打击乐器，此处可能象征古老的遗迹。
仙田：传说中的仙人耕种的土地。
神灵：指神秘或神圣的存在。
幽显：幽深而显赫。
时序：时节、时间的推移。
流迁：流动迁移，这里指时间的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷的仙境图景。"十里云深处，阳华小洞天"两句，通过设定一个远离尘世、云雾缭绕的自然环境，营造出一种超凡脱俗的氛围。"千岩虚夜月，万壑溜寒泉"进一步描写了这种仙境中的静谧与清冷，月光穿透山石的空隙，泉水在峡谷间回旋，形成了一种宁静而又生动的景象。
接下来的"石磬生何世，仙田种几年"两句，则引出了时间的维度。诗人通过对自然界中石头和田地的质疑，表达了对自然永恒与人类短暂生命的思考，同时也暗示了这片土地可能蕴含着古老的秘密和故事。
最后,"神灵自幽显，时序任流迁"两句，诗人似乎在表达一种超脱世俗的精神状态，那种神秘而又自然的力量在这里得到了彰显。同时，"时序任流迁"也表现出诗人对于时间流转、万物更新的豁然接受。
整首诗通过精美的景物描写和深邃的哲思，展现了诗人对自然之美的感悟以及对生命与时间的独特领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠吴儒卿时馀将入都·其一
故人惜远别，索我一幅书。
我书虽不工，点画颇有馀。
重是故人意，抽毫复踌躇。
墨池忽放光，照我眉与须。
天地久衰飒，傫容亦瞿瞿。
嗟我四十五，发白已萧疏。
却更三数年，岂不委壑渠。
恐伤故人心，对书长欷歔。
还君白雪笺，郑重当何如。