《梦游陈州柳河觉而作》全文
- 拼音版原文全文
梦 游 陈 州 柳 河 觉 而 作 宋 /张 耒 虎 豹 九 关 未 敢 望 ，里 门 旧 游 如 可 寻 。梦 到 城 西 古 壕 水 ，倚 天 高 柳 万 黄 金 。丛 祠 之 南 我 旧 圃 ，蔬 甲 若 若 春 泥 深 。睡 见 啼 禽 自 相 问 ，经 年 他 乡 何 滞 淫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丛祠（cóng cí）的意思：指世居一处的祠堂，也比喻聚集在一起的人或事物。
虎豹（hǔ bào）的意思：指勇猛、凶猛的虎和豹，用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
九关（jiǔ guān）的意思：指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。
里门（lǐ mén）的意思：指家门、门内，也可指家庭、家属。
门旧（mén jiù）的意思：指家门庭旧址，也可指老朋友。
若若（ruò ruò）的意思：形容态度谨慎、言辞委婉，不直接表达自己的意思。
蔬甲（shū jiǎ）的意思：指平民百姓，比喻不通世故、纯朴的人。
睡觉（shuì jiào）的意思：做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象，也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
倚天（yǐ tiān）的意思：依靠天地之力量，比喻力量强大、势不可挡。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
虎豹九关（hǔ bào jiǔ guān）的意思：形容关卡险要、困难重重。
- 注释
- 虎豹：比喻困难或危险。
九关：形容重重关隘。
里门：指城市内部的门，这里指故乡。
古壕水：古老的护城河。
倚天：形容极高。
蔬甲：蔬菜。
滞淫：停留过久，滞留。
- 翻译
- 老虎和豹子都不敢妄想穿越那重重关卡，但还能在老城区找到往日的足迹。
梦境中回到了城西那古老的护城河，高大的柳树仿佛镶满了黄金般熠熠生辉。
在丛祠的南边是我旧时的菜园，春天的蔬菜茂盛，泥土深深浸润着生机。
醒来后鸟儿们互相询问，我在异乡已经度过多少年，为何还滞留不归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故土的深切怀念和对自然美景的细腻描写。首句“虎豹九关未敢望，里门旧游如可寻”表达了诗人对于遥远且险峻的九关山的敬畏之心，同时也透露出他对于家乡旧地的眷恋之情。
接着，“梦到城西古壕水，倚天高柳万黄金”一句，则是诗人通过梦境重返故土，描述了城西古老河流旁边那依傍天际、叶子如同黄金色的高大柳树。这不仅描绘了一幅动人的画面，也反映出诗人内心深处的乡愁。
“丛祠之南我旧圃，蔬甲若若春泥深”表达了诗人对自己昔日耕耘过的田地的怀念，那里已经长出了茂密的蔬菜和春天的泥土，生机勃勃。
最后两句，“睡觉啼禽自相问，经年他乡何滞淪”则是诗人在异乡的夜晚被鸟鸣声唤醒，与远方的同伴交流着彼此的情况，这种隔绝与孤独感更加深化了诗人的游子之愁。
总体来看，这首诗通过梦境和现实交织，表现出诗人对故乡的无限眷恋，以及在外漂泊时的寂寞和思念。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
明洪熙古剌水歌为马嶰谷
文皇高飞上帝畿，通道八蛮人九夷。
历大古剌小古剌，西南远赴风教齐。
五长官司两宣慰，周夕郎功著驿鞮。
滇王何处北汉大，五千里外增藩篱。
梁州地灵最崛奇，禹贡二川所分釐。
南金沙会岷江出，北金沙引黑水驰。
桑经郦注愧未尽，大荒为待博物稽。
此其大者配九山，更有馀润成土宜。
难河之水清涟漪，诸峒异香怪陆离。
龙脑鸡舌并麝脐，苏合兼车如江麋。
烟煴百和醇且旨，芳馨一直沁心脾。
贡之天子入内府，浴罢一杯便啜醨。
县官元气正旁魄，神膏醍醐过五齐。
洞天三十六宫天浆饫，福地七十二府地泽怡。
以通神明疏渣滓，酿出乾端与坤倪。
浓于崖蜜甜于饴。
犁庭三出威绝域，此水曾偕玉食携。
贮之铜瓶志铢两，岁月进奉均留题。
太素色映黄琉璃，袭以古剌锦襹褷。
守成令辟首仁庙，六服岁见无差池。
摩挲署书考时代，犹识纪元在洪熙。
在昔西南记职贡，昆明有露曰蔷薇。
妙香尚出此水下，妃子千群洒里衣。
遐方异物虽不贵，要亦王会所会归。
圣心诚如玄酒淡，万国争饮醴泉嬉。
土官兼并不可诘，缅甸干厓世羁縻。
我抚此水三太息，考證遥遥拾坠遗。
接境已亡底马撒，近界但闻佛郎机。
谷洛门馀淮汝竭，九庙黄流涸辙悲。
莱阳侍郎坐圜扉，谁投一盎慰朝饥。
引领长陵不下咽，哀吟清泪纷淋漓。
可怜崎岖皭火投，南徼诸公中泥中露歌式微。
折足生还邓都督，曾记包胥九顿仪。
弃馀流落归好事，足补故宫文献资。
三百年来废兴感，拟之渭流涨水脂。
《明洪熙古剌水歌为马嶰谷》【清·全祖望】文皇高飞上帝畿，通道八蛮人九夷。历大古剌小古剌，西南远赴风教齐。五长官司两宣慰，周夕郎功著驿鞮。滇王何处北汉大，五千里外增藩篱。梁州地灵最崛奇，禹贡二川所分釐。南金沙会岷江出，北金沙引黑水驰。桑经郦注愧未尽，大荒为待博物稽。此其大者配九山，更有馀润成土宜。难河之水清涟漪，诸峒异香怪陆离。龙脑鸡舌并麝脐，苏合兼车如江麋。烟煴百和醇且旨，芳馨一直沁心脾。贡之天子入内府，浴罢一杯便啜醨。县官元气正旁魄，神膏醍醐过五齐。洞天三十六宫天浆饫，福地七十二府地泽怡。以通神明疏渣滓，酿出乾端与坤倪。浓于崖蜜甜于饴。犁庭三出威绝域，此水曾偕玉食携。贮之铜瓶志铢两，岁月进奉均留题。太素色映黄琉璃，袭以古剌锦襹褷。守成令辟首仁庙，六服岁见无差池。摩挲署书考时代，犹识纪元在洪熙。在昔西南记职贡，昆明有露曰蔷薇。妙香尚出此水下，妃子千群洒里衣。遐方异物虽不贵，要亦王会所会归。圣心诚如玄酒淡，万国争饮醴泉嬉。土官兼并不可诘，缅甸干厓世羁縻。我抚此水三太息，考證遥遥拾坠遗。接境已亡底马撒，近界但闻佛郎机。谷洛门馀淮汝竭，九庙黄流涸辙悲。莱阳侍郎坐圜扉，谁投一盎慰朝饥。引领长陵不下咽，哀吟清泪纷淋漓。可怜崎岖皭火投，南徼诸公中泥中露歌式微。折足生还邓都督，曾记包胥九顿仪。弃馀流落归好事，足补故宫文献资。三百年来废兴感，拟之渭流涨水脂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64367c6c0f3cb778284.html
复壁篇
平山堂上大云飞，广陵城中命如鸡。
梅花岭头葬遗衣，甬江刘生广陵客。
中夜匆匆筑复壁，呼我乡里且避迹。
嗟哉妾身愿先死，忍听隔墙掠夫子。
暗中投缳不可止，暗中有鬼反勾留。
天乎留我将遭尤，此身可死不可羞。
试看汹汹百辈至，聊尔复壁那足恃。
兰摧玉碎顷刻事，明晨穿壁出堂堂。
呼我爱女先上梁，东西两头死相望。
须臾铁马又周遭，果然破柱索逋逃。
芳魂已过廿四桥，尔时乡衮谁并命。
通守王郎周大令，居然巾帼高名并。
梅花岭头老督师，夜谒孝陵前致词。
乞得旌书表素丝，我更为添黄绢诗。
赠汪容甫
汪生七龄失所怙，交亲一旦弃如土。
任氏遗孤衣葛衣，谢朓书堂掩蓬户。
贤哉生母备艰辛，十指纺绩易米薪。
夜深教生读经史，生年二十歌采芹。
上堂拜母母色喜，文名藉藉惊乡人。
生才有如此，生岂常贱贫。
人情冷暖不足道，白衣苍狗驱浮云。
冰霜自是生成德，利器原从盘错识。
由来人定可胜天，柳母丸熊欧画荻。
秋风鹰隼好腾骞，立身廊庙师昔贤。
好将母氏劬劳状，胪入兰台列女篇。