小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《应制为宫嫔咏》
《应制为宫嫔咏》全文
唐 / 柳公权   形式: 七言绝句  押[元]韵

不分前时忤主恩,已甘寂寞长门

今朝得君王顾,重入椒房泪痕

(0)
拼音版原文全文
yìngzhìwèigōngpínyǒng
táng / liǔgōngquán

fēnqiánshízhǔēngānshǒuchángmén

jīncháoquèjūnwángzhòngjiāofángshìlèihén

诗文中出现的词语含义

不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别

长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。

得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

椒房(jiāo fáng)的意思:指官宦人家的妻子,也用来形容高贵的女子。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。

拭泪(shì lèi)的意思:用手或衣袖擦去眼泪,表示悲伤或感动。

守长(shǒu cháng)的意思:守护、保卫、保持长久

注释
前时:从前。
忤:违背,不顺从。
主恩:君王的恩宠。
寂寞:孤独,清冷。
长门:汉代宫殿名,这里指失宠之处。
今朝:今日。
顾:照顾,眷顾。
椒房:古代后妃所居的宫殿,以花椒和泥涂壁,取温暖芳香之意。
拭泪痕:擦拭眼泪的痕迹。
翻译
从前不被君王宠爱,甘愿在长门宫中度过寂寞时光。
今日竟然得到君王的眷顾,再次进入椒房,擦拭着旧日的眼泪。
鉴赏

这首诗是唐代柳公权所作,名为《应制为宫嫔咏》。诗中表达了宫娥对皇恩的眷恋和对未来生活的期待。

"不分前时忤主恩" 这一句,通过“不分”二字,强调了宫娥在过去并未真正领会君恩,这种情感的忽视被称作是“忤主恩”。这里,“忤”字用得甚妙,它既有违背之意,又隐含着无从表达的情感。

"已甘寂寞守长门" 表明宫娥已经习惯于孤独和清寂,默守在深宫之中。她以此自我安慰,接受了自己的宿命。

"今朝却得君王顾" 这一句转折点很明显,“今朝”表达了时间的改变,而“却得君王顾”则是对过去未被恩待的改观。这里的“顾”字,意味着皇帝的关注与眷恋。

"重入椒房拭泪痕" “重入椒房”意指宫娥再次踏入禁宫之中,这个场所在古代象征着皇权和绝对的封闭性。同时,“拭泪痕”表达了她内心的波动与过去伤痛的抚慰。

总体来看,诗人通过这四句话传递出一种复杂的情感:既有对过往未能领悟恩典的自责,也有面对现实新生活的期待和忧虑。语言简洁而含蓄,情感丰富而细腻,是唐代宫廷诗词中颇具代表性的作品。

作者介绍
柳公权

柳公权
朝代:唐

柳公权(778年-865年),字诚悬,汉族,京兆华原(今陕西铜川市耀州区)人。唐代著名书法家、诗人,兵部尚书柳公绰之弟。共历仕七朝,官至太子少师,封河东郡公,以太子太保致仕,故世称“柳少师”。柳公权书法以楷书著称,与颜真卿齐名,人称“颜柳”,又与欧阳询、颜真卿、赵孟頫并称“楷书四大家”。传世碑刻有《金刚经刻石》、《玄秘塔碑》、《冯宿碑》等,行草书有《伏审》、《十六日》、《辱向帖》等,另有墨迹《蒙诏帖》、《王献之送梨帖跋》。柳公权亦工诗,《全唐诗》存其诗五首,《全唐诗外编》存诗一首。
猜你喜欢

庚戌正月三日约同舍游西湖十首·其十

闸住清泉似镜平,闸开奔浪作潮声。

放开一板还收去,依旧穿沙绕石行。

(0)

夜泊钓台小酌

牛狸送我止严陵,黄雀随人或帝城。

海错未来乡味尽,一杯今夕笑先生。

(0)

和彭仲庄对牡丹止酒二首·其二

老里心情客里怀,逢花不饮若为开。

虚名身后真何用,更判生前酒一杯。

(0)

和严州添倅赵彦先寄四绝句·其四

雏凤今年又一鸣,芝兰秀发不曾停。

州前争探黄金榜,却报城隅最冷厅。

(0)

和张器先十绝·其十

台家搜遍北山莱,倾国如君不用媒。

次第幽人出空谷,鹤书即傍日边来。

(0)

李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首·其一

玉壶冰段露金茎,未抵闲居五咏清。

休道曹诗成七步,不须三步已诗成。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7