- 诗文中出现的词语含义
-
鞭靮(biān dí)的意思:形容言辞犀利,刻薄尖锐。
不世(bù shì)的意思:形容非常罕见、出类拔萃的人或事物。
巢许(cháo xǔ)的意思:比喻人们聚居在一起,形成一个团体或集体。
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
卿云(qīng yún)的意思:指亲近的朋友或亲人。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
世卿(shì qīng)的意思:世卿是指世间的贵族、显贵之人。
蜀山(shǔ shān)的意思:指遥远神秘的地方,也指人们向往的理想境地。
水秀(shuǐ xiù)的意思:形容景色美丽迷人,如同水墨画一样。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
小冯(xiǎo féng)的意思:指人才济济,人数众多。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
晏婴(yàn yīng)的意思:形容人的容貌美丽动人。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
小冯君(xiǎo féng jūn)的意思:形容年纪轻小而有才华的人。
- 翻译
- 近年来初次认识了小冯君,驾驭他就像晏婴那样轻松自如。
他的家族三代显赫如卿云,源自涪水边的秀美之地,门风如同巢父许由般清高。
在漂泊中能幸运遇见您这样的贵公子,我们的相遇超越了一般的情谊。
期待着华美的事物早日归我所有,希望能扶着藜杖出门迎接您的到来。
- 注释
- 年来:近年来。
初识:初次认识。
小冯君:某位名叫小冯的人物。
何妨:不妨。
驭:驾驭。
晏婴:春秋时期齐国的大夫,以廉洁著称。
三世:三代。
卿云:古代比喻显赫的家族或地位。
涪水秀:指源自涪水的秀美之地。
一门:一家。
巢许:巢父和许由,古代隐士的代称。
蜀山清:蜀地的山川清幽。
飘零:漂泊不定。
殊幸:非常幸运。
公子:对贵族青年的尊称。
邂逅:偶然相遇。
不世情:超出寻常的深厚情谊。
入手:得到手。
华标:珍贵的物品或荣誉。
归早晚:何时能归。
愿:希望。
扶藜杖:拄着藜杖。
出山迎:走出山林迎接。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李新的作品,名为《送冯梦授试礼部(其二)》。诗中的语言优美,意境浓郁,表达了作者对友人小冯君的深厚情谊和美好祝愿。
“年来初识小冯君,鞭靮何妨驭晏婴。” 这两句开篇即刻画出与小冯君初次相识的情景,“鞭靮”指的是马鞭,“驭晏婴”则是比喻两人关系的密切和对彼此的尊重。
“三世卿云涪水秀,一门巢许蜀山清。” 这两句描绘了小冯君家族的悠久历史以及家风的纯洁。这里的“三世卿云”指的是家族的显赫,“涪水秀”和“蜀山清”则形容其家族之美德。
“飘零殊幸逢公子,邂逅相看不世情。” 这两句表达了诗人对与小冯君不期而遇的幸运感到,以及这种缘分非同寻常。
“入手华标归早晚,愿扶藜杖出山迎。” 最后两句则是诗人对小冯君即将参加科举考试的鼓励和祝福,希望他能早日成功归来,并表达了自己愿意去迎接他的美好心愿。
整首诗通过对友人才华与品性的赞扬,以及对友情深厚的情感抒发,展现了作者李新温馨而真挚的个性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析