夜灯分楚塞，秋角满湘船。
《送魏校书赴夏口从事》全文
- 拼音版原文全文
送 魏 校 书 赴 夏 口 从 事 唐 /郑 巢 西 风 吹 远 蝉 ，驿 路 在 云 边 。独 梦 诸 山 外 ，高 谈 大 旆 前 。夜 灯 分 楚 塞 ，秋 角 满 湘 船 。郡 邑 多 岩 窦 ，何 方 便 学 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
方便（fāng biàn）的意思：便利，容易操作或使用的状态或条件。
高谈（gāo tán）的意思：指言辞高妙，谈论深刻或高深的言谈。
郡邑（jùn yì）的意思：指郡县城市，泛指地方行政区域。
秋角（qiū jiǎo）的意思：指秋天鹿角变硬，象征着力量的增强。比喻人到中年以后，才能显示出真正的本领和才华。
山外（shān wài）的意思：指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
学仙（xué xiān）的意思：指通过学习和修行，追求成为仙人或达到仙人的境界。
岩窦（yán dòu）的意思：指深山中的岩石洞穴。
驿路（yì lù）的意思：指旧时驿站的道路，也比喻官道或交通要道。
- 翻译
- 秋风将远处的蝉声吹散，道路仿佛延伸到云端。
我独自在梦中游历远方的群山，高谈阔论似乎就在大旗之前。
夜晚的灯火照亮了楚地的边界，秋日的号角回荡在湘江的船只上。
郡城和乡村多有岩洞，这里适宜修行学习成仙之道。
- 注释
- 西风：秋风。
蝉：夏天的鸣虫。
驿路：古代传递公文或信件的道路。
云边：形容道路遥远，仿佛消失在云端。
独梦：独自在梦中。
大旆：大旗，古代军队指挥官的标志。
楚塞：楚地的边关。
湘船：湘江上的船只。
岩窦：岩石中的洞穴。
学仙：修炼成仙，道教术语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将远行的场景，通过西风吹动蝉虫、驿路伸向云端等意象展现了离别之情和壮阔之志。诗人在夜晚借助灯光，怀念故土，同时也透露出对学仙成道的向往。在这首诗中，作者巧妙地运用自然景物来表达自己的思想感情，既有对远方朋友行程的担忧，也有对个人修仙之路的探索和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周叔冶御史怡亲楼
贤亲跻上寿，华构轶歊氛。
山岫当楼出，溪泉到槛分。
松筠晴驻景，桃李暖迎曛。
湖影虚窗月，峰阴霭栋云。
白华频咏乐，乌府况超伦。
人避青骢马，天颁紫诰文。
庆流方舄奕，佳气益氤氲。
荣养人皆羡，摅忠上所闻。
愿推曾闵志，常以奉明君。