- 拼音版原文全文
古 鹤 宋 /王 中 立 天 地 之 间 一 古 儒 ,醒 来 不 记 醉 中 书 。旁 人 错 比 神 仙 字 ,只 恐 神 仙 字 不 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
错比(cuò bǐ)的意思:相差悬殊,不能相提并论。
旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
- 翻译
- 在这天地之间,有一位古老的儒者
醒来后已忘记在醉梦中所写的文字
- 注释
- 古儒:指古代的儒家学者。
醉中书:指在酒醉时所写的文字或诗篇。
旁人:指周围的人。
神仙字:比喻高超的文字或诗才,可能被旁人误认为是神仙所作。
只恐:担心,恐怕。
不如:这里指担心自己的文字可能不如旁人所误解的神仙字。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在醉酒后醒来,忘记了醉中所写下的书信。旁人赞美他的书法,如同神仙中的佳作,但诗人却担忧自己的作品达不到神仙的境界。这不仅展现了诗人的谦逊态度,也反映出他对艺术追求至高无上的标准。
从用词上看,“古儒”一词,既有时间之远,又带有一种文化积淀和尊贵的意味。醒来之后,不记得醉中所写,可见诗人在醉酒时的放纵与忘我,也反映出他对书法艺术的沉醉。
旁人的赞美,通过“错比”二字传达了一种夸张和不切实际的感觉,这可能是诗人内心对于外界评价的一种自嘲。而最后一句“只恐神仙字不如”,则表明了诗人对自己作品的严苛要求和不满足于他人之见。
整体来看,这首诗通过诗人的个人经历,抒发了对书法艺术的追求和自我期许,同时也透露出一份超越世俗评价的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭陆先生
六亲恸哭还复苏,我笑先生泪个无。
脱履定归天上去,空坟留入武陵图。
和严谏议萧山庙十韵
泽国瞻遗庙,云韶仰旧名。
一隅连障影,千仞落泉声。
老狖寻危栋,秋蛇束画楹。
路长资税驾,岁俭绝丰盛。
默默虽难测,昭昭本至平。
岂知迁去客,自有复来兵。
美舜歌徒作,欺尧犬正狞。
近兼闻顺动,敢复怨徂征。
日出天须霁,风休海自清。
肺肠无处说,一为启聪明。