《初夏三绝呈游子明王仲显·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
料峭(liào qiào)的意思:形容天气寒冷,冷冽刺骨。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
峭寒(qiào hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气逼人。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
- 翻译
- 春天的主宰不懂得珍惜花朵的美丽
在这料峭的寒意中,美梦难以成真
- 注释
- 东君:春天的主宰,指春神。
惜:珍惜。
料峭:形容微寒的样子。
一梦非:如同一场梦般不真实。
剪尽:形容花朵凋谢。
牡丹:富贵花,常用于象征春天。
梅子绽:梅花盛开。
何须:何必需要。
风雨:风雨交加。
送春归:送别春天离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《初夏三绝呈游子明王仲显(其一)》,表达了诗人对春天即将逝去的惋惜之情。首句"东君不解惜芳菲",以拟人手法,将春神"东君"描绘为不懂得珍惜春光,暗示了春光易逝的无奈。"料峭寒中一梦非"进一步强调春天如梦般短暂,即使在料峭春寒中也难以持久。"剪尽牡丹梅子绽"通过写牡丹凋谢、梅子开始绽放,形象地展示了初夏时节的景象,同时也寓言着春光的消逝。最后,"何须风雨送春归"以反问语气,表达了诗人对风雨催促春归的感慨,流露出对美好时光逝去的深深遗憾。整首诗语言简洁,情感深沉,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢