小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人之新丰》
《送友人之新丰》全文
唐 / 刘希夷   形式: 五言律诗  押[庚]韵

暮秋风起关山别情

泪随黄叶下,愁向绿樽生。

野路归骖转,河洲宿鸟惊。

宾游旅宴王事严程

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénzhīxīnfēng
táng / liú

qiūfēngguānshānduànbiéqíng
lèisuíhuángxiàchóuxiàng绿zūnshēng

guīcānzhuǎnzhōu宿niǎojīng
bīnyóukuānyànwángshìyánchéng

诗文中出现的词语含义

别情(bié qíng)的意思:离别时的情感

宾游(bīn yóu)的意思:宾客之间互相招待、款待

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

归骖(guī cān)的意思:指失去或追回失去的东西。

河洲(hé zhōu)的意思:指河流两岸的土地,也用来形容人多拥挤的场所。

旅宴(lǚ yàn)的意思:旅途中的宴会,指在旅途中举办的宴会。

暮秋(mù qiū)的意思:指秋天接近尾声,天色逐渐暗下来的时候。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

宿鸟(sù niǎo)的意思:指待在一个地方不肯离去的人或者动物。

王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。

严程(yán chéng)的意思:形容人的行为严肃庄重,态度认真,举止端正。

野路(yě lù)的意思:指没有经过修整或规划的路,也比喻没有经过教育或训练的人。

注释
日暮:傍晚。
秋风:秋季的风。
关山:边关的山岭。
别情:离别之情。
泪:眼泪。
黄叶:枯黄的树叶。
愁:忧愁。
绿樽:绿色的酒杯,代指饮酒。
野路:野外的道路。
归骖:返回的马车。
河洲:河边的洲地。
宿鸟:过夜的鸟。
宾游:宾客出游。
宽旅宴:宽慰的宴会。
王事:朝廷之事。
严程:紧急的行程。
翻译
夕阳西下秋风起,边关山岭添离别之情。
泪水随着黄叶飘落,忧愁在酒杯中滋生。
孤行的马车在野外小道上回转,河中的鸟儿被惊飞。
宾客出游宴会宽慰,但国事紧急催促行程紧迫。
鉴赏

在这首诗中,诗人以深沉的感情描绘了与友人的别离场景。"日暮秋风起,关山断别情"两句设置了全诗的悲凉氛围,秋风不仅带来了自然界的萧瑟感,也象征着友情的割舍和心中的哀伤。"泪随黄叶下,愁向绿樽生"则通过泪水与落叶相伴的意象,表达了诗人内心的忧伤和不舍。

"野路归骖转,河洲宿鸟惊"两句描绘了行者独自一人在荒野中缓慢前行的情景,其中“骖”指的是马匹疲惫的样子,“河洲宿鸟惊”则透露出夜晚的寂静和孤独。这些意象共同营造出一种凄凉而又有些许恐怖的氛围,强化了诗人内心的孤独感。

"宾游宽旅宴,王事促严程"最后两句,则是对友人的劝勉和对即将到来的公务的急迫感。这里的“宾”指的是远方来的人,即朋友,“宽旅宴”意味着希望他能在此稍作停留,而“王事促严程”则显示出诗人对于即将面临的紧张工作和责任的无奈。

整首诗通过对自然景象的描绘,传达了诗人内心深处的情感波动,以及对友情和个人命运的无力感。

作者介绍
刘希夷

刘希夷
朝代:唐   字:延之(一作庭芝)   籍贯:汝州(今河南省汝州市)   生辰:约651年-约680年

刘希夷(约651年-约680年),唐朝诗人。一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。高宗上元二年进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,相传其舅宋之问欲据为已有,希夷不允,之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华,落魄不拘常格,后为人所害,死时年未三十。原有集,已失传。
猜你喜欢

寄屠仪部长卿先生四首·其二

濯濯芙蓉花,茸茸菉葹草。

朔朔扬秋风,零零凋谢蚤。

亭亭山上松,累累几盈抱。

孤生感雪霜,盘郁恒自保。

下撼虬龙姿,千秋以终老。

(0)

二十七侵

一入侯门似海深,芳丛满地锁层阴。

但知西子扁舟意,不是萧郎行路心。

烟绕炉香风乍起,人归竹院月初沉。

桃源自是仙家路,枉杀人间屡见寻。

(0)

浔州呈侍御穆老师二首·其二

一夜扁舟溯郁浔,霜威寒色最萧森。

南中久识埋轮使,台上空怀相马心。

纵有声名惭剧孟,敢言经术比陈钦。

含毫欲拟班生颂,共勒铜标作楚吟。

(0)

赠刘京兆元声其先公以名御史直谏忤旨戍浔阳而卒

京兆原乘使者骢,霜威人道似先公。

官怜嵇绍名俱起,谊比王褒事不同。

幸有枌榆过畏垒,肯将勋业薄扶风。

西来欲作怀湘赋,落日逢君感慨中。

(0)

经相思滩寄内

别子出门后,方知行路难。

离情经月苦,消息隔年看。

极浦愁今夜,相思何处滩。

莫将望夫泪,遥寄楚云端。

(0)

念三日酉时立秋晚对感叹

忽值西来爽,薄暮洒幽窗。

轻烟团桂影,细霭拂漓江。

百年衰变感,自疑蓬鬓双。

飒飒同人世,悲凉满血腔。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7