晚亭逐凉(唐·白居易)原文|全文|注释|赏析

《晚亭逐凉》全文

唐 / 白居易形式: 五言律诗押[鱼]韵

送客出门后，移床下砌初。

老更为官拙，慵多向事疏。

(0)

诗文中出现的词语含义

趁凉（chèn liáng）的意思：在凉爽的地方休息或享受，利用有利的时机做某事。

出门（chū mén）的意思：离开家门，外出

更为（gèng wéi）的意思：更加，更为

看书（kàn shū）的意思：指毅然决然，下定决心，舍弃退路，全力以赴。

老更（lǎo gēng）的意思：指人年纪大，经验丰富，能力强，德行高尚。

人道（rén dào）的意思：人道指的是人性的道德准则，也可以理解为对人类的关怀和关爱。

僧居（sēng jū）的意思：指僧人居住的地方，也用来形容人远离尘世喧嚣，过着宁静清净的生活。

睡卧（shuì wò）的意思：指睡觉或躺卧的动作和状态。

送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。

松窗（sōng chuāng）的意思：指打开窗户，使室内通风。

向事（xiàng shì）的意思：指遵循事物的本来面目，不偏不倚地对待事物。

引睡（yǐn shuì）的意思：引诱入睡、使人昏昏欲睡

注释: 送客：送别客人。
出门后：客人离开之后。
移床下砌初：把床移到台阶附近，以便乘凉。
趁凉：趁着凉快的时候。
行绕竹：在竹林中散步。
引睡：引导自己入睡。
卧看书：躺着看书。
老更：年纪大了，更加。
为官拙：做官不擅长，笨拙。
慵多：慵懒，无精打采。
向事疏：对事务变得冷淡或疏远。
松窗：窗户对着松树。
倚藤杖：依靠着藤制的手杖。
人道似僧居：人们说这样的生活与僧侣的生活相似。

翻译: 在送走客人后，我移动床铺靠近台阶初。
趁着凉爽绕着竹林行走，倦了就躺着看书休憩。
年老了做官更加笨拙，慵懒多了对世事也疏远了。
靠在松窗边倚着藤杖，人们说我这生活像僧侣一样宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的夏日午后的景象，诗人送走宾客后，将床移至室外，享受微风习习的凉意。砌初可能指的是修剪花园中的竹子，以便更好地欣赏自然之美。诗中“趁凉行绕竹”，表达了诗人在绿荫中漫步，尽情享受清凉的意境。

“引睡卧看书”则透露出一种悠闲自得的情怀，诗人似乎已经融入了大自然之中，借着清风徐来的气息，让自己进入了一种半梦半醒的状态，同时也在阅读着书籍。这不仅是对身体的放松，也是心灵的一种修养。

“老更为官拙”和“慵多向事疏”两句，表达了诗人对于仕途生活的淡然态度。年纪渐长，对于官场上的复杂与世事的纷争，诗人表现出了更多的不屑一顾，愿意保持一种超脱和简化的心境。

最后，“松窗倚藤杖，人道似僧居”则描绘了诗人退隐生活的情景。坐在有松树遮阳的窗前，倚靠着藤制成的拐杖，外人看来，就像是一位清修的僧侣一般。这两句强化了整首诗所传递出的宁静、超脱和返璞归真的意境。

总体而言，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了一种淡泊明志、与世无争的生活态度，同时也表达了诗人对于自然美景和精神寄托的深厚情感。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。