《送青神丞刘平仲解官三绝·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
班班（bān bān）的意思：各自为政，互不相让
汗简（hàn jiǎn）的意思：汗简是指汗水流得很简单，形容轻松、容易。
简编（jiǎn biān）的意思：简化而成的编排或文字。
来人（lái rén）的意思：指需要帮助或支援时，呼唤他人前来。
渠侬（qú nóng）的意思：指自己
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
耆老（qí lǎo）的意思：指年老有经验的人。
乡来（xiāng lái）的意思：指人们从乡下来到城市或外地。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
祖烈（zǔ liè）的意思：指祖先的功德或事迹伟大而卓越。
- 注释
- 祖烈：祖先的功绩。
班班：显著、赫赫。
汗简编：史册。
乡来：故乡的。
人物：人才。
觉尤贤：显得特别优秀。
辕攀：与年长者交谈。
耆老：年长者。
空遗恨：只有遗憾。
不受：不愿接受。
渠侬：那些人。
一大钱：一分钱。
- 翻译
- 祖先的功绩在史册上赫赫有名，家乡的人才显得特别优秀。
那些年长者攀谈时只剩遗憾，他们不愿接受那些人的一分钱。
- 鉴赏
此诗描绘了一位解除官职的士人回到乡里的情景，展现了他的人格高尚和对待金钱的态度。"祖烈班班汗简编"表明家风严谨，"乡来人物觉尤贤"则显露出乡人对其品行的赞许。"辕攀耆老空遗恨"中“辕”指车辕，即古代官员离任时所乘之物，这里暗示官员解职之情；“不受渠侬一大钱”则强调了其清廉，不愿接受任何贿赂。
诗人通过这几句话，塑造了一位品德高尚、清正廉洁的士人形象，同时也反映出当时社会对于官员行为的期望。这样的描写不仅彰显了主人公的个性，也间接抒发了诗人对理想官员风范的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢