- 拼音版原文全文
奉 酬 辛 大 夫 喜 湖 南 腊 月 连 日 降 雪 见 示 之 作 唐 /刘 长 卿 长 沙 耆 旧 拜 旌 麾 ,喜 见 江 潭 积 雪 时 。柳 絮 三 冬 先 北 地 ,梅 花 一 夜 遍 南 枝 。初 开 窗 阁 寒 光 满 ,欲 掩 军 城 暮 色 迟 。闾 里 何 人 不 相 庆 ,万 家 同 唱 郢 中 词 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北地(běi dì)的意思:北方地区
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
窗阁(chuāng gé)的意思:窗阁是指高楼大厦中的窗户和楼阁,用来比喻高耸的建筑物。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。
旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。
军城(jūn chéng)的意思:指军事重镇或军事要地。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
三冬(sān dōng)的意思:形容寒冷的冬天。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
潭积(tán jī)的意思:指水流汇集成潭,比喻积累的事物达到一定程度。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。
中词(zhōng cí)的意思:指言辞中有深意,含有哲理的词语。
郢中词(yǐng zhōng cí)的意思:郢中指楚国的都城郢都,词指文学作品中的诗词歌赋。郢中词意指优美的诗词歌赋。
- 注释
- 耆旧:年长而有威望的人。
旌麾:旗帜,这里指官员或军队。
江潭:江边湖畔。
积雪:厚厚的积雪。
柳絮:柳树的种子,这里比喻雪花。
北地:北方地区。
一夜遍:迅速覆盖。
南枝:南方的树枝。
窗阁:窗户和楼阁。
寒光:寒冷的光线。
军城:军事要塞或城市。
暮色:傍晚的天色。
闾里:乡里,邻里。
相庆:互相庆祝。
郢中词:出自楚国郢都的歌曲,泛指优美的诗歌。
- 翻译
- 长沙的老人们拜见旗帜,欣喜于江边湖畔积雪的时节。
柳絮在冬天的北方早已飘落,而梅花却一夜之间开放到南方的枝头。
刚刚打开窗户,寒冷的光芒洒满室内,想要遮挡的暮色却迟迟未退。
乡间的每个人都欢庆这时刻,万家人一同吟唱着郢中的歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬雪纷飞的景象,充满了喜悦与祥和的氛围。开篇“长沙耆旧拜旌麾”即设定了一种隆重庆祝的场面,"喜见江潭积雪时"则展示了诗人对美好冬景的欣赏。在接下来的两句中,“柳絮三冬先北地,梅花一夜遍南枝”,通过对比柳絮(即柳絮飘落的样子)和梅花的早晚,巧妙地表现了时间流逝与季节更迭的意境。"初开窗阁寒光满,欲掩军城暮色迟"则描绘了一幅人们在雪后初启窗户,享受冬日暖阳和缓缓降临的夜色之景。
最后两句“闾里何人不相庆,万家同唱郢中词”表达了整个社区的人们因为这场雪而欢庆一片,其乐融融之情溢于言表。这里的"郢中词"可能指的是流行在当时湖南地区的歌谣或民间曲调,反映了一种喜悦祥和的社会氛围。
整首诗通过对雪景、自然美与人们心态的描绘,展现了一个充满节日气息和社区共庆的冬日画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
范仲芑范惠诗次韵为报
吾皇之居玄都秘,龙为徼巡虎守卫。
太颠闳夭尽奔走,窦婴灌夫敢睥睨。
今年已徵虞公入,圣代岂有舜门闭。
黄君近在承明庭,著作磊落垂一世。
关子真宜校天禄,文采不减特进丽。
刘郎闻亦对宣室,上陈三宗下七制。
子当继往螭头立。
我但愿若龟尾曳。
坐看指日清中原,同与老农歌乐岁。
题先生庙
天地收霸气,丘原余閟宫。
野人相指示,旁有若堂封。
当时大耳儿,甚似隆准公。
夫岂忘故都,崎岖巴蜀中。
划然成三分,正尔阨两雄。
武侯抱遗恨,秦陇竟莫通。
独怜晋昌明,千载时始逢。
坐看五胡乱,萧条河洛空。
今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒
玉斧琢月玻瓈声,月中桂树秋风惊。
终年待此一轮满,不忧蛙食忧鼍鸣。
白鼍十日鸣空山,雨师乘云呼不还。
黄尘晓涨三尺潦,明河夜飞千丈澜。
广寒不复观霓裳,公子岂解歌秋阳。
釜星未灭日已出,风棂雨隙栖清光。
须臾绀缯展秋碧,仰见西山衔半璧。
青天冥冥星益疏,光芒寒溢千山白。
今夕何夕谁与度,举杯属月当起舞。
陶然相对影凌乱,不觉惊乌起庭树。
树头霏霏木叶坠,白露悬空斗垂地。
虽无丝竹为陶写,亦有鸣蛙当鼓吹。
向来悲歌子桑子,饥坐虚忧木生耳。
安知上帝思澄清,要令六合无泥滓。
《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒》【宋·晁公溯】玉斧琢月玻瓈声,月中桂树秋风惊。终年待此一轮满,不忧蛙食忧鼍鸣。白鼍十日鸣空山,雨师乘云呼不还。黄尘晓涨三尺潦,明河夜飞千丈澜。广寒不复观霓裳,公子岂解歌秋阳。釜星未灭日已出,风棂雨隙栖清光。须臾绀缯展秋碧,仰见西山衔半璧。青天冥冥星益疏,光芒寒溢千山白。今夕何夕谁与度,举杯属月当起舞。陶然相对影凌乱,不觉惊乌起庭树。树头霏霏木叶坠,白露悬空斗垂地。虽无丝竹为陶写,亦有鸣蛙当鼓吹。向来悲歌子桑子,饥坐虚忧木生耳。安知上帝思澄清,要令六合无泥滓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57467c69abc558c058.html