湖上喜晴(宋·方回)原文|全文|注释|赏析

《湖上喜晴》全文

宋 / 方回形式: 五言律诗押[阳]韵

人閒尘不到，别是一清凉。

雨足千峰净，风薰百草香。

(0)

诗文中出现的词语含义

百草（bǎi cǎo）的意思：指各种各样的草药，也泛指各种各样的植物。

别是（bié shì）的意思：表示不同于寻常、与众不同。

不到（bú dào）的意思：不足，不到达

连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。

茂密（mào mì）的意思：形容植物茁壮繁盛，也可比喻事物充满活力或充实。

深长（shēn cháng）的意思：形容事物内涵深远、意义丰富。

吴中（wú zhōng）的意思：指吴国的中部地区，也用来形容地势险要的地方。

想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。

阴森（yīn sēn）的意思：形容气氛或环境阴沉恐怖，使人感到不安或恐惧。

雨足（yǔ zú）的意思：形容雨水充足，下得很大。

中路（zhōng lù）的意思：指在两个极端之间找到平衡的道路，也指中立、中庸之道。

注释: 人閒：人世间。
别是：独享。
清凉：清幽凉爽。
雨足：雨后充足。
千峰净：山峦洁净。
风薰：微风吹过。
百草香：百草散发香气。
阴森：阴暗深邃。
穿：穿过。
茂密：茂盛丛生。
汩㶁：溪流潺潺。
溯：溯流而上。
深长：深远。
吴中路：吴中的道路。
连天：连绵不断。
尽绿秧：一片翠绿的稻田。

翻译: 人世间少有纷扰，这里独享清幽凉爽。
雨后山峦洁净如洗，微风吹过，百草散发出香气。
阴暗深邃的树林穿过茂密丛生，溪流潺潺溯流而上。
想象那吴中的道路，连绵一片翠绿的稻田。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对雨后山川清凉和草木芬芳的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切感受和热爱。诗中采用了“别”字来强调雨后的清凉与平日的不同，是对视觉体验之外的一种感官升华。

“雨足千峰净”，雨水洗涤山峰，使得山川变得异常清新，显示出雨后景象的独特魅力。“风薰百草香”则通过对空气中弥漫的花草芬芳的描绘，传达了自然界在雨后的复苏与生机。

“阴森穿茂密”一句，借助阴沉的树林和茂密的植被营造了一种深邃而神秘的氛围。“汩㶁溯深长”则是对溪流声音的描绘，通过水声的叙述，增强了诗中山川自然景象的层次感。

最后，“想见吴中路，连天尽绿秧”，诗人表达了对远方美丽风光的向往。这里的“吴中”指的是江南地区，以其秀美的山水著称。“连天尽绿秧”则是对那里的景色的一种想象，是对自然之美的一种渴望和赞美。

整首诗通过细腻的描写，将读者带入一个生机勃勃、清新脱俗的自然世界，体现了诗人对大自然的深刻感悟和审美情趣。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。