《次韵赵养民碧虚坐上》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 赵 养 民 碧 虚 坐 上 宋 /范 成 大 已 将 山 色 染 眉 黛 ，更 挽 江 波 添 酒 罍 。珍 重 江 山 劝 人 醉 ，笑 人 驱 马 惺 惺 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
江波（jiāng bō）的意思：指江河的波浪，比喻喧嚣、繁忙的景象。
酒罍（jiǔ léi）的意思：形容酒杯或酒器高大而宽口。
眉黛（méi dài）的意思：形容女子眉目之美。
驱马（qū mǎ）的意思：指驱使马匹前进，比喻推动事物发展或进展。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
添酒（tiān jiǔ）的意思：指在酒杯中再添酒，比喻进一步加深友谊或增进感情。
惺惺（xīng xīng）的意思：形容人心地善良、体贴，富有同情心。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
重江（zhòng jiāng）的意思：指大江河流的水量浩大，形势雄壮。
- 翻译
- 已经将山色描绘在眉毛上，又把江水的波光倒入酒杯。
珍爱这大好河山，劝人们沉醉其中，笑着看别人骑马返回清醒的世界。
- 注释
- 染眉黛：形容山色如黛色（女子化妆用的黑色颜料）般美丽，映在人的眉宇间。
江波：江面的波纹。
酒罍：盛酒的器具，这里指饮酒。
珍重：珍爱重视。
惺惺回：形容人从醉态中逐渐清醒过来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人赵养民在碧虚坐上畅饮的场景。首句“已将山色染眉黛”运用了比喻手法，形容山水之美仿佛为他们的欢聚增添了如黛的秀色，使人心情愉悦。次句“更挽江波添酒罍”则进一步渲染气氛，他们不仅欣赏美景，还借江水之盛来助兴，斟满酒杯共享欢乐。
“珍重江山劝人醉”表达了诗人对自然景色的热爱和对友情的珍视，他希望借山水之美来劝慰众人忘却烦恼，沉醉于这美好的时光。最后一句“笑人驱马惺惺回”，通过写友人们微醺后骑马归去的情景，展现出轻松愉快的聚会氛围，以及诗人对这种生活情趣的赞赏。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅山水饮酒图，寓含了诗人对生活的热爱和对友情的珍重，富有诗意和生活情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢