- 诗文中出现的词语含义
-
鞍鞯(ān jiān)的意思:指鞍和鞯,比喻夫妻或伴侣之间互相依赖、相互支持的关系。
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
尘涨(chén zhǎng)的意思:形容尘土飞扬、灰尘弥漫。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
居学(jū xué)的意思:指在家里专心致志地学习。
几深(jǐ shēn)的意思:程度深厚,深入到何种程度
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
来客(lái kè)的意思:指来访的客人。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
扫门(sǎo mén)的意思:指出门时扫除门前的雪、尘土等杂物,比喻清除障碍、准备迎接客人或重要事件。
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
时点(shí diǎn)的意思:指某一特定的时间点,也可以指某一特定的时机。
无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据
西池(xī chí)的意思:指人的智慧或才华出众,超过常人。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
坐禅(zuò chán)的意思:指修行佛法时,打坐静思,专心默念佛号。
- 翻译
- 连续三天春风起,吹得天空尘土飞扬,沟里的泥土让马鞍垫子都沾满了愁容。
我清扫门户,静静地闭门不出,没有访客来访,我深居简出,专心修习打坐禅定。
细雨轻轻洒落,偶尔几点落在尘埃上,明亮的小月儿悄悄地在夜晚窥视,独自美丽。
城中的人们懂得欣赏这暮春时节,有一半的人在西池边聆听乐曲声。
- 注释
- 尘涨天:形容风大,尘土飞扬。
愁污:形容因污渍而感到忧虑。
坐禅:佛教修行的一种方式,静坐冥想。
窥夜:偷偷地或悄悄地看。
残春:春季即将结束的时候。
管弦:指音乐,这里指池边的演奏活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者在春天的静谧生活。开篇"三日春风尘涨天,沟泥愁污破鞍鞯"写出春天的风景,同时也反映了外界的喧嚣与自己心境的不宁。接着"扫门静闭无来客,隐几深居学坐禅"则展示了诗人选择远离尘世,寻求内心平静的生活态度。
中间部分"薄雨掠尘时点点,细蟾窥夜独娟娟"以细腻的笔触描绘春雨和晚上蟾蜍的声音,营造出一种幽静而深远的氛围。最后"都人解与残春竞,半在西池听管弦"则表明诗人对外界人们争相享受春天美好的不以为然,而是选择独自在西池旁聆听管弦之声,这是一种超脱世俗的高洁情操。
整首诗通过对比隐居与尘世生活,展现了诗人对于内心世界的追求和对于外部喧嚣的超然。语言简练而意境深远,是一篇颇具禅意的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析