小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送裴仲谟》
《送裴仲谟》全文
宋 / 秦观   形式: 古风

君才出于德,妙高如匠石

但见广厦成,不见斧斤迹。

厚为诸兄奉,自奉颇云啬。

三生亢宗薄俗惭色

汝南古佳郡,月旦一易

尔来似扬州,不办蜥蜴

短簿参军,喜怒移顷刻

正平获免,实我文举力

公当乖隔忧思纺绩

耻为儿女仁,到此泪横臆。

熙朝大烹饪,贤者不家食

朝为郡县吏,暮作台省客。

矧闻诸法从,久欲荐言责。

去去重陈,九万自此击。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéizhòng
sòng / qínguān

jūncáichūmiàogāojiàngshí

dànjiàn广guǎngshàchéngjiànjīn

hòuwèizhūxiōngfèngfèngyún

sānxiānyángkàngzōngbáoyǒucán

nánjiājùnyuèdànpíng

ěrláiyángzhōubànlóng

duǎn簿ráncānjūnqǐng

zhèngpíngjìnghuòmiǎnshíwén

niàngōngdāngguāiyōufǎng

chǐwèiérréndàolèihéng

cháopēngrènxiánzhějiāshí

cháowèijùnxiànzuòtáishěng

shěnwénzhūcóngjiǔjiànyán

zhòngchénjiǔwàn

诗文中出现的词语含义

薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不办(bù bàn)的意思:不做、不办、不处理

惭色(cán sè)的意思:惭愧、害臊。

参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。

大烹(dà pēng)的意思:指烹调菜肴时的大火,比喻做事急迫、迅猛。

短簿(duǎn bù)的意思:指短小的账簿或记事本,比喻记忆力差、见识短浅。

尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

法从(fǎ cóng)的意思:执法者依法行事,服从法律的约束。

纺绩(fǎng jì)的意思:指人们勤劳工作取得的成绩。

斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。

公当(gōng dāng)的意思:公正、恰当、适当。

乖隔(guāi gé)的意思:形容事物相离相隔,不相连贯。

广厦(guǎng shà)的意思:广厦是指宽敞而高大的房屋,也可以比喻宏伟的建筑物或庞大的机构。

获免(huò miǎn)的意思:得到免除,免去某种不利的处罚或困扰。

家食(jiā shí)的意思:指在家中吃饭,也泛指家常饭。

荐言(jiàn yán)的意思:

用言词推荐。《汉书·张禹传》:“ 初元 中,立皇太子,而博士 郑宽中 以《尚书》授太子,荐言 禹 善《论语》。”《后汉书·崔駰传》:“ 建武 初,朝廷多荐言之者, 幽州 刺史又举 篆 贤良。” 明 张居正 《答刘虹川总宪书》:“公昔在 郧 臺 ,有惠政,无端被诬,世所共惜,荐言屡至,召用有期。”

匠石(jiàng shí)的意思:指精心雕琢的石头,比喻经过深思熟虑、精雕细琢的作品或人才。

斤迹(jīn jì)的意思:指事物的痕迹或踪迹。

举力(jǔ lì)的意思:指努力、努力奋发地做事。

郡县(jùn xiàn)的意思:指地方行政单位,也可用来形容某个地方的行政机构或官吏。

亢宗(kàng zōng)的意思:指超越自己的本领或能力范围,过分自信或自大。

烹饪(pēng rèn)的意思:指烹调食物的过程和技艺。

顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间

去去(qù qù)的意思:离开,走开

髯参(rán cān)的意思:指人胡须长而杂乱,像山羊胡一样。

三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。

台省(tái shěng)的意思:指权力独揽,不受他人监督和约束。

蜥蜴(xī yì)的意思:指心机深沉、阴险狡诈的人。

熙朝(xī cháo)的意思:熙朝指的是国家繁荣昌盛、百姓安居乐业的时代。

县吏(xiàn lì)的意思:指担任县级地方政府行政机关工作的官员。

言责(yán zé)的意思:指言语上的责备和批评。

移顷(yí qǐng)的意思:移动田地的耕种

一易(yī yì)的意思:指事物变化迅速,转眼之间就发生了翻天覆地的变化。

忧思(yōu sī)的意思:忧虑和思念。

月旦(yuè dàn)的意思:指月亮初出东山,表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。

正平(zhèng píng)的意思:指国家政治稳定,社会安定,百姓安居乐业的状态。

重陈(zhòng chén)的意思:重新摆放陈设,指重新振作,重整旗鼓。

诸兄(zhū xiōng)的意思:指兄弟们,多用于称呼同辈、同族或同事之间的关系。

自奉(zì fèng)的意思:指自己供养自己,自给自足。

儿女仁(ér nǚ rén)的意思:指儿子和女儿都有仁爱之心,孝顺父母。

髯参军(rán cān jūn)的意思:指年轻人投身军队,参军入伍。形容年轻人志愿从军,为国家而奋斗。

月旦评(yuè dàn píng)的意思:指每月的第一天,官员们在朝廷上向皇帝报告政务。

翻译
你的才华源于品德,高妙如同巧匠石匠。
只见宏大的房屋建成,却看不见斧凿的痕迹。
你厚待兄弟们,对自己的生活却很节俭。
你的高尚行为让浅薄之人也感到羞愧。
汝南是个古老的佳郡,每月的品评都让人期待。
近来汝南如同繁华的扬州,连龙蜥蜴般的权贵也无法立足。
那位短须的参军,情绪变化无常,喜怒仅在一瞬。
公正平和的你最终得以幸免,这全赖我的帮助。
想到你即将分离,我的忧虑如同纺织线一般绵长。
我不愿因儿女情长而显得软弱,此刻泪水已满胸膛。
在熙朝盛世,贤者不应只满足于家庭生活。
早上还是郡县的小吏,傍晚就成为朝廷的官员。
况且听说各种法规繁多,我长久以来都想提出建议。
不要再重复提起,九万里的征途,就从这里开始吧。
注释
德:品德。
匠石:技艺高超的石匠。
广厦:宏大房屋。
斧斤:斧头和凿子。
阳亢宗:高尚的行为。
惭色:羞愧的表情。
月旦评:每月的品评。
龙蜥蜴:比喻权贵。
短簿髯参军:形容人物特征。
正平:公正平和。
乖隔:分离、不合。
纺绩:纺织线。
儿女仁:儿女情长。
熙朝:盛世。
贤者不家食:贤者不局限于家庭生活。
郡县吏:地方官吏。
台省:中央政府。
荐言责:提出建议。
九万:比喻远大目标。
击:出发、行动。
鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观所作的《送裴仲谟》,通过对裴仲谟的赞扬和对其仕途的关切,展现了诗人对朋友品德与才能的赞赏以及对社会现象的观察。首句“君才出于德,妙高如匠石”赞美裴仲谟的才华源于高尚的品德,犹如技艺高超的工匠。接下来的诗句“但见广厦成,不见斧斤迹”,进一步强调他的才能体现在成就上,而非外在显露。

诗人提到裴仲谟对兄弟慷慨,对自己却节俭,这体现了他的仁厚和谦逊。“三生阳亢宗,薄俗有惭色”则暗示他在家族中受到尊重,连世俗之人都为之感到羞愧。随后,诗人以“汝南古佳郡,月旦评一易”形容裴仲谟在地方官任上的优秀表现,如同月旦人物般公正。

然而,裴仲谟的境遇似乎有所变化,诗中提到他像扬州官员一样忙碌,甚至可能面临困境。“短簿髯参军,喜怒移顷刻”描绘了他的情绪多变,而“正平竟获免,实我文举力”则表达了诗人帮助他避免了某些麻烦,这显示了深厚的友情。

最后,诗人表达了自己的忧虑和期待,“念公当乖隔,忧思如纺绩”,担心裴仲谟与自己分离,内心充满忧虑。他感慨“耻为儿女仁,到此泪横臆”,表明自己超越一般情感,为朋友的未来深深忧虑。诗人还提到裴仲谟频繁更换职务,暗示官场的动荡,并表达了自己想要为他进言的意愿,“矧闻诸法从,久欲荐言责”。

整首诗情感真挚,既有对裴仲谟的赞美,又有对友人命运的关切,体现了秦观作为诗人的深厚友谊和对社会现象的洞察。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

题宿松薤山寺

小驿隳颓不见容,著鞭东走梵王宫。

怪禽落日休相恐,五里松篁一径通。

(0)

梅花十绝追和张文潜韵·其三

年年常是犯凝寒,换骨曾凭九转丹。

结实和羹知不晚,试尝花蕊味应酸。

(0)

追和东坡梅花十绝·其二

盈盈终日对妆台,一树临溪欲半开。

吟赏不须期烂漫,恐随春雨点苍苔。

(0)

和魏定父早春十首·其九

辰瓜醉竹定何如,试问君家种莳书。

坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾。

(0)

菩萨蛮.和钱处和上元

华灯的皪明金碧。玳筵剧饮杯馀湿。珠翠隔房栊。

微闻笑语通。蓬瀛知已近。青鸟仍传信。

应为整云鬟。教侬倒玉山。

(0)

送别祝得之

倦游淹海上,得子意弥敦。

文彩与春秀,性情如玉温。

相从不知久,欲别更何言。

努力功名会,飞腾入帝阍。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7