- 拼音版原文全文
半 落 梅 宋 /李 龙 高 飘 零 大 半 委 山 坡 ,雨 雪 无 情 尚 折 磨 。纵 有 风 流 前 辈 在 ,贞 元 朝 士 想 无 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝士(cháo shì)的意思:指朝廷中的官员或士人。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
情尚(qíng shàng)的意思:指情感至高无上,超越一切。
山坡(shān pō)的意思:指山的斜坡。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
元朝(yuán cháo)的意思:指元朝,是中国历史上的一个朝代。
折磨(zhé mó)的意思:折磨指使人受到精神或肉体上的痛苦和折磨。
贞元(zhēn yuán)的意思:指人品高尚,道德正直,不受诱惑,坚守原则。
贞元朝士(zhēn yuán cháo shì)的意思:指忠诚正直、品德高尚的士人。
- 翻译
- 大部分已经散落,任由它堆积在山坡上,
即使雨雪再无情,也仍在持续摧残。
- 注释
- 飘零:分散、零落。
委:丢弃,任由。
山坡:山上的斜坡。
雨雪:指自然界的风雨和冰雪。
折磨:摧残,折磨。
纵有:即使有。
风流:指才情出众或行为放荡的人。
前辈:前辈人物,这里可能指有影响力的历史人物。
贞元:唐朝的一个年号。
朝士:朝廷官员。
想无多:大概不多了,表示数量稀少。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅凄美的春景图。"飘零大半委山坡"一句,运用了“飘零”来形容梅花在寒风中飘散,落在地上,大半已经凋谢,堆积于山坡之下,表现出一种悲凉的情怀。"雨雪无情尚折磨"则进一步强化了这种情感,连绵的雨雪似乎对这些残存的梅花进行着最后的考验,无情地削弱它们的生命力。
接下来的两句"纵有风流前辈在,贞元朝士想无多"表达的是诗人对于过去文化精髓和时代英杰的怀念。即便是历史上那些风度翩翩、才华横溢的人物,如今也只能存在于回忆之中,尤其是在唐代贞观年间,那些文人雅士如今已不复存在,只留给后人无尽的思索。
整首诗通过对梅花凋零和历史英杰不可复返的反复咏叹,表达了诗人对于时间流逝、美好事物难以持久以及个人命运与时代变迁的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题石鱼
何代潜鳞翠琰镌,双双依藻更依莲。
梦符端报屡丰兆,物盛宜歌大有年。
玉烛调和从可卜,金刀题咏又开先。
浑如泼剌波心跃,感召还知太守贤。
春风行为判府韩郎中寿
鸿濛何物转胶轕,春风万里来阊阖。
佳哉可爱不可名,协气穰穰如响答。
去年浙水皆春波,今年鄞江春最多。
桃源洞口一披拂,花胎柳骨含天和。
散作油云三日雨,田家喜气充环堵。
藜肠得米停春雷,共向清流浸粳稌。
粳稌可种麦可耘,今年上瑞应十分。
不知化工费多少,化工不自书其勋。
归来阊阖门四敞,更展经纶九天上。
坐令八极一春台,物物大钧融溥畅。
君不见古往今来春复春,春风岁岁长如新。