《西江月.即席次王华容韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞觞（fēi shāng）的意思：指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
高张（gāo zhāng）的意思：形容紧张、充满压力和焦虑。
宫墙（gōng qiáng）的意思：指宫殿内的墙壁，也借指守卫险要的地方。
光风（guāng fēng）的意思：指风吹去了云雾，景色明亮清晰。形容天空明朗，景色宜人。
交错（jiāo cuò）的意思：指事物错综复杂、纷繁交错的状态。
狂饮（kuáng yǐn）的意思：狂热地饮酒，形容饮酒过量或放纵。
帘幕（lián mù）的意思：指帷幕、帘子，也比喻掩饰、隐藏。
妙绝（miào jué）的意思：非常出色和独特
诗狂（shī kuáng）的意思：指对诗词痴迷、热爱到疯狂的程度。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
斜行（xié xíng）的意思：指行走或移动时不按直线的方向前进，而是呈斜线状前进。
新词（xīn cí）的意思：指新近出现的词语。
簪缨（zān yīng）的意思：指担任重要职务或担负重大责任。
紫诰（zǐ gào）的意思：紫色的诏书，泛指皇帝的诏书，借指上级的命令或指示。
- 翻译
- 厅堂上贵胄们的冠带交错，花丛中帘幕高高挑起。与你一同吟诗，举杯共饮。
不要嘲笑我诗兴大发，饮酒畅快。沿途清风拂过蕙草，吟诗时宫柳随风斜舞。
新创作的诗词美妙无比，连宫墙都为之动容。紫诰黄麻，象征着天上的荣耀。
- 注释
- 堂上：厅堂。
簪缨：贵族的冠带。
交错：互相穿插。
花间：花丛中。
帘幕：帘子。
高张：高高挂起。
一咏一飞觞：一起吟诗，举杯共饮。
诗狂：诗兴大发。
光风：清风。
转蕙：拂过蕙草。
宫柳：宫苑中的柳树。
新词：新创作的诗词。
妙绝：极其美妙。
动宫墙：触动宫墙（意指传播很广）。
紫诰：紫色的诏书，古代高级官职的任命文书。
黄麻：古代书写诏书的黄色麻纸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢快的宴饮场景，诗人以其生动的笔触和丰富的情感，将当时的热烈气氛与自然景色融为一体，展现了一个高雅而不失豪放的艺术境界。
"堂上簪缨交错，花间帘幕高张" 这两句描写的是宴会现场的华丽装饰，簪缨交错显得节日的喜庆，而花间帘幕则营造出一种隐蔽而又不失雅致的空间氛围。
"与君一咏一飞觞。莫笑诗狂饮畅" 这两句表达了诗人对美酒和友情的珍视，以及他在宴会中尽情享受、无拘小节的情怀，通过"诗狂"二字，更显现出诗人的豪放个性。
"满路光风转蕙，吟边宫柳斜行。新词妙绝动宫墙" 这几句则是对自然景色与人文活动的描绘，满路的光风和转蕙（一种香草）的气息，与吟诵诗歌的境界交织在一起，营造出一幅生机勃勃的画面。"新词妙绝动宫墙"则表明诗人的创作灵感如涌泉，使得宫墙之内外都洋溢着诗意。
"紫诏黄麻天上" 这句则是对皇权与法律尊严的描绘，通过对紫色诏书和黄色麻纸（古代官府文件常用）的描述，突出了当时社会秩序和权威的象征意义。
整首诗不仅展现了诗人个人的情感体验，更反映出了一种时代背景下的文化自信与艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.见南苑阱熊而叹之同吴天石赋
南苑花如绣。见一带、长杨虎圈，咆哮百兽。
此物傫然馀猛气，攀槛时时欲吼。
像铁骑、金戈驰骤。
可惜当熊人去杳，锁宫槐、冷落黄金甃。
谁侍奉，金门帚。烂羊都尉通侯狗。
但骁雄、偏嗟失势，所遭不偶。
犹记深山腾踔日，狮子猘儿为友。
追险怪、曾踰宇宙。
此日草间狐兔尽，束身归，五柞同猿狖。
蹯已落，宰夫手。
沁园春.纸贵戏作
老至常閒，惟藉钞词，以永居诸。
买衍波万叠，燃脂暝写，薛涛一箧，映雪晨涂。
甲乙周秦，摒挡辛柳，卷比牛腰一样粗。
掀髯笑，任字嘲类疥，墨哂同猪。今年纸价如珠。
问洛下当年有是夫。
纵画他灰焰，还疑帝虎，刻他竹粉，莫辨之无。
已矣途穷，幡然事济，昨种芭蕉十万株。
成阴后，取花间全集，作擘窠书。
永遇乐.东溪雨中修禊
锦缆笼沙，红栏委浪，一碧无际。
催暝鸠啼，拖凉荇滑，隔浦春寒细。
湔裙令节，偏将丝雨，添满一川空翠。
便教他、冥濛滴沥，正应恁时修禊。
年年此日，酒痕花泪，零乱俊游衫袂。
水上丽人，山阴修竹，往事都休记。
莫停檀板，且偎红袖，此会后贤应继。
归来也、明朝花下，问他晴未。
瑶华.竹逸邀同云臣赏栏前粉芍药用炊闻词韵
无瑕虢国，有恨明妃，一朵千金价。
盈盈笑靥，倩厨中、樱笋娱他新夏。
牡丹刚谢了，檀板银罂才暇。
又阶前婢学夫人，一样娇姿莹夜。
参差粉面齐呈，爱雪亸珠欹，幽辉凝射。
露华微缀，垂缟袂、浅向玉栏低亚。
折来谑赠，觉洧水、风光堪借。
记芳名、似唤将离，斗顿沈吟花下。
绕佛阁.为李武曾题长斋绣佛图小像
冷笺雪砑，纤腻滑笏，恰称烘写。偷玩閒把。
有人认是，年时瘦司马。俊游都雅。
帽影蘸粉，衫缕沾麝。蛮雨啼鹧。
略记小驿，奢香醉题帕。
旧事一弹指，可惜花开多易谢。
此后鬓丝，吴霜将暗惹。且料理心情，消向莲社。
茜竿低亚。捧一轴迦文，绡带轻洒。
傍风前、竛竮斜挂。
念奴娇.送周求卓之任荥阳
荥阳京索，是当年、刘项旧争雄处。
虿紫蜗红缠碎碣，略辨几行秦楚。
泛水重关，敖仓剩垒，苍莽空今古。
西风夕照，老鸦啼上枯树。
君到试问当初，郑虔故宅，三绝犹存否。
赢得儿童和笑说，文采周郎独步。
故国情亲，新凉节物，送尔驱车去。
休轻百里，此间巩雒门户。