无羔还可茗，有鹤不须钱。
寿亲惟此尔，一笑柏椒边。
《谨和老人除日》全文
- 拼音版原文全文
谨 和 老 人 除 日 宋 /洪 咨 夔 吾 道 何 通 塞 ，人 情 自 寂 喧 。无 羔 还 可 茗 ，有 鹤 不 须 钱 。议 论 追 嘉 佑 ，声 名 续 贞 元 。寿 亲 惟 此 尔 ，一 笑 柏 椒 边 。
- 注释
- 吾道：我的道路。
何通塞：如何才能畅通。
人情：人间世事。
自寂喧：自然有寂静与喧嚣。
无羔：没有羊肉。
还：也。
可：可以。
茗：茶。
有鹤：有了仙鹤。
不须：不需要。
钱：金钱。
议论：高尚议论。
追：追求。
嘉祐：宋仁宗嘉祐年间。
声名：声誉。
续：延续。
贞元：唐代贞元时期。
寿亲：孝敬长辈。
惟此尔：唯有如此。
一笑：欢笑。
柏椒边：柏树和椒树环绕。
- 翻译
- 我的道路如何才能畅通无阻，人间世事自然有寂静与喧嚣之分。
即使没有羊肉，茶也能品味，有了仙鹤，金钱就不再是必需的。
我追求的是像宋仁宗嘉祐年间那样的高尚议论，希望能延续唐代贞元时期的声誉。
孝敬长辈，唯有如此，一边品茗，一边在柏树和椒树环绕中欢笑，便是最大的孝心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人除日》。诗中表达了诗人对人生哲理的思考和个人价值观的坚守。"吾道何通塞，人情自寂喧"，诗人感慨人生的道路有时顺畅有时阻塞，世间的人情亦有寂静与喧嚣之分。"无羔还可茗，有鹤不须钱"，他以朴素的生活方式为乐，即使没有丰盛的食物，一杯清茶也能带来满足，拥有高尚品格如鹤一般，金钱并非必需。"议论追嘉祐，声名续贞元"，诗人追求的是智慧和美德，希望自己的言论能媲美古代贤人的嘉祐时期，名声能延续像贞元时期的美好声誉。最后两句"寿亲惟此尔，一笑柏椒边"，诗人认为孝顺父母，陪伴在身边，共享天伦之乐，才是最重要的长寿之道，这在柏椒祭祀祖先的场景中显得尤为温馨。
整体来看，这首诗体现了诗人淡泊名利、注重亲情和内心修养的人生观，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢