《多虞》全文
- 拼音版原文全文
多 虞 唐 /郑 谷 多 虞 难 住 人 稀 处 ，近 耗 浑 无 战 罢 棋 。向 阙 归 山 俱 未 得 ，且 沽 春 酒 且 吟 诗 。
- 注释
- 多虞：忧虑重重。
难住：难以停留。
人稀处：人烟稀少的地方。
近耗：近来的消耗或忧虑。
浑无：完全没有。
战罢棋：下完一局仿佛战场的棋。
向阙：面向朝廷。
归山：回归山林。
俱未得：两者都未能实现。
且：暂且。
沽：买。
春酒：春酿的酒。
且吟诗：边喝边吟诗。
- 翻译
- 在频繁忧虑和人烟稀少的地方难以停留，近来连下棋都仿佛在模拟战场。
无论是回归朝廷还是隐居山林都无法实现，暂且买些春酒，边喝边吟诗吧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的作品，反映了诗人在边塞生活中的感慨和寂寞。"多虞难住人稀处"表达了作者在偏远荒凉之地难以安居的苦恼，因为这里人口稀少，环境艰苦。"近耗浑无战罢棋"则描绘了边塞军营中将士们为了消磨时光而下棋的情景，但即便是这种娱乐活动也充满了战事的阴影，没有片刻安宁。
"向阙归山俱未得"表明诗人渴望回到家乡或自然山林之中，却因种种原因无法实现这个愿望。"且沽春酒且吟诗"则是诗人在不得志的情况下，寄托情感于饮酒作诗，以此来慰藉自己。
整首诗充满了边塞的寂寞和对归乡之路的无限思念，同时也透露出诗人坚守岗位、不忘初心的情怀。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢