《送胡吏部赴阙·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
道长（dào cháng）的意思：指道德高尚、言行正直的人。
肤使（fū shǐ）的意思：以肤色决定一个人的身份和地位。
甘棠（gān táng）的意思：指人和人之间的深厚感情，也指美好的团聚或相聚。
久持（jiǔ chí）的意思：长时间保持、坚持不懈
令名（lìng míng）的意思：声名显赫，名声远扬。
流芳（liú fāng）的意思：指人的美名留传后世，名声远播。
履霜（lǚ shuāng）的意思：履行艰难的任务或冒险的行动。
去思（qù sī）的意思：去除杂念，静心思考。
使节（shǐ jié）的意思：指派出使者前往他国，进行外交活动或传递信息的行为。
拖玉（tuō yù）的意思：指用绳索拖着玉石，比喻被人拖累或使人受损失。
望郎（wàng láng）的意思：指女子思念自己的丈夫或爱人，盼望他归来的心情。
握兰（wò lán）的意思：指对人的品质、道德进行评价，表示人的品行高尚，道德优良。
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
腰金（yāo jīn）的意思：指身上佩带的金饰品，也比喻财富或权力。
玉腰（yù yāo）的意思：形容女子腰肢修长、柔美。
周道（zhōu dào）的意思：指道德高尚，行为正直，举止端庄的品德风范。
坐春风（zuò chūn fēng）的意思：指得到不费力气地享受好处或收益。
- 翻译
- 在枌榆树荫下种下甘棠，百姓沐浴春光官员却踏着寒霜。
长久以来管理粮食，秉持公正如同持节杖，归来时手握兰花，期待郎君的芬芳。
离去的思念应与湘江水一样长远，未来谁能说你的政绩不会更长。
即使身披玉带腰缠金，你并不羡慕，你的美名和高尚节操将永远流传。
- 注释
- 枌榆：古代常用于比喻地方官的居所，象征安定。
甘棠：一种落叶乔木，古人常以种植甘棠表示爱民如子。
吏履霜：形容官员清廉，即使在春天也感觉寒冷。
肤使节：指公正无私，像皮肤一样直接感知百姓疾苦。
握兰：兰花象征高洁，此处指官员归来时的期望。
令名姱节：美好的名声和高尚的节操。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别官员的场景，以枌榆树下的甘棠为背景，象征着胡吏部在地方任职时百姓对其的爱戴。"民坐春风吏履霜"一句，通过对比春风和霜，表达了当地民众对胡吏部的感激与官吏职责的艰辛。"治粟久持肤使节"，赞美了胡吏部长期致力于粮食管理的政绩，"握兰归喷望郎香"则寓言其清廉正直，如同兰花般芬芳。
"去思应共湘江永"，以湘江的长远比喻胡吏部的深远影响，"来谂谁云周道长"暗示他的德行将被长久传颂。最后两句"拖玉腰金君不羡，令名姱节看流芳"，直接表达了诗人对胡吏部高尚品格的肯定，祝愿他在京城也能保持这份美德，留下美好的名声和节操供后人敬仰。整首诗情感真挚，语言优美，是对一位优秀官员的深情寄语。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨石斋
社稷功成后，山林避宠年。
遭逢谁可并，出处独超然。
反侧当前日，经纶迈昔贤。
殷忧兴圣主，至治格皇天。
凶竖同摧朽，苍生尽解悬。
庙谟随指顾，臣节见周旋。
智勇千夫敌，勋劳百辟先。
赏仍虚裂土，名已重凌烟。
握玺惭周勃，挥金笑鲁连。
急流嫌盛满，介石慕贞坚。
许国心恒切，还乡兴偶牵。
留侯初相汉，乐毅晚辞燕。
异渥丝纶数，高风进退全。
草停黄阁诏，花簇锦江船。
水槛星桥侧，茅堂雪岭边。
云霞深绿野，卉木富平泉。
事业存钟鼎，仪刑照简编。
累朝瞻翊戴，四海忆陶甄。
白首归休记，青春送别筵。
衣冠望行色，端不异登仙。
《送杨石斋》【明·薛蕙】社稷功成后，山林避宠年。遭逢谁可并，出处独超然。反侧当前日，经纶迈昔贤。殷忧兴圣主，至治格皇天。凶竖同摧朽，苍生尽解悬。庙谟随指顾，臣节见周旋。智勇千夫敌，勋劳百辟先。赏仍虚裂土，名已重凌烟。握玺惭周勃，挥金笑鲁连。急流嫌盛满，介石慕贞坚。许国心恒切，还乡兴偶牵。留侯初相汉，乐毅晚辞燕。异渥丝纶数，高风进退全。草停黄阁诏，花簇锦江船。水槛星桥侧，茅堂雪岭边。云霞深绿野，卉木富平泉。事业存钟鼎，仪刑照简编。累朝瞻翊戴，四海忆陶甄。白首归休记，青春送别筵。衣冠望行色，端不异登仙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39467c69f92b1968866.html
孚斋
成心绣鞶帨，偾骄不可拘。
脊脊广运中，吾道其何如。
罝罘乱薮泽，太素成蘧除。
畸人乘莽眇，焦火蹈若无。
汎然涉九渊，木舟一何虚。
得一合众万，瞻阕生明疏。
至情通喘耎，而况孚豚鱼。
斋居霁烦想，兹理守弗渝。
说巽苟不亏，化邦扩所馀。
眷言永登假，去与天为徒。