人去也，人去玉笙寒。
《梦江南.怀人二十首·其六》全文
- 注释
- 人去也：人已经离开。
玉笙寒：冷清的玉笙声（暗示空寂的氛围）。
风尹啄：风吹落。
红豆小：红豆象征爱情，小鸟啄食暗示爱情的消逝。
雉媒：鸟儿作为传递爱情信息的媒介。
亵香看：炫耀着香气（形容鸟儿的美丽）。
杏子是春衫：杏子比喻春天的衣裳（形象地描绘出春天的景象）。
- 翻译
- 人已离去，留下冷清的玉笙声。
风吹过，红豆被啄食，小鸟们炫耀着它们的美丽和香气，就像春天的杏子衣裳。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅离别之情的画面。"人去也，人去玉笙寒"表达了人去之后，心中那份冷清与凄凉，如同玉笙在寒风中的哀鸣。"风尹啄残红豆小"则通过细腻的描写，展现出春日里微风轻拂，花瓣轻摇，情意绵长之感。而"雉媒骄拥亵香看"中，雉媒（即鸟类的传信者）似乎在诉说着某种隐秘的情愫，这里的"亵香"可能暗示了一种私密而又温暖的情感体验。最后"杏子是春衫"一句，则将春日里杏花盛开的美景比作春衫，既形象地表达了时节之美，也间接抒发了对远人的思念之情。
整首诗语言优美，意境深长，通过对自然景物的细腻描绘，传递出一种淡淡的哀愁与无限的情思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢