《春怨》全文
- 注释
- 莫：不。
妾：女子的自称。
- 翻译
- 我敲打树枝赶走了树上的黄莺，不让它在树枝上不停鸣叫。
它的叫声会惊破我的好梦，不能到辽西与戍守边关的亲人相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日场景，同时也透露出一种淡淡的哀伤和对远方所托的思念。"打起黄莺儿，莫教枝上啼"中的“黄莺儿”指的是黄莺鸟，这里象征着春天的到来。诗人似乎在提醒不要让这象征新生的鸟儿发出啼声，因为它可能会惊扰了诗人的梦境。
接下来的"啼时惊妾梦，不得到辽西"表达了一种深深的相思之情。"惊妾梦"意味着即使是在梦中，也不希望被打破，尤其是如果这梦里包含了对远方所托的思念。"不得到辽西"则暗示了诗人对于遥远地方的眷恋和向往，这里的“辽西”通常指的是边塞之地，象征着一种难以企及的情感距离。
整首诗通过生动的自然景物和细腻的心理活动描写，展现了一种春日里独特的情感体验。诗人巧妙地将个人情感与大自然融为一体，营造出一种既美丽又哀伤的意境。
- 作者介绍
-
金昌绪
生卒年不详。唐朝余杭（钱塘）（今浙江杭州市）人，身世不可考，诗传于世仅《春怨》一首。朝代：唐 籍贯：唐朝余杭（钱塘）（今浙江杭州市）
- 猜你喜欢