月升双鹊移枝宿，露下孤萤缀蔓明。
《夏夜四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏子（bǎi zǐ）的意思：指柏树，比喻品德高尚、坚贞不屈的人。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
道帽（dào mào）的意思：指对他人的言行或行为进行尖刻、挖苦、讥讽等评价或批评。
还生（hái shēng）的意思：指还没有出生或者已经死亡的人。
惊人（jīng rén）的意思：非常令人吃惊或震惊的事物或情况
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
磬声（qìng shēng）的意思：指非常安静，寂静无声。
纱幮（shā chú）的意思：指多层纱布或薄纱所制成的衣物，也用来比喻事物的薄弱或不牢固。
羽衣（yǔ yī）的意思：指仙人披着的羽衣，比喻高贵、神圣的衣服或身份。
展转（zhǎn zhuǎn）的意思：转变、变化。
- 翻译
- 辗转在纱帐中难以入睡，我拖着藤杖疲惫地绕着走廊行走。
月亮升起，两只喜鹊换到树枝上栖息；露水低落，孤独的萤火虫照亮了蔓草。
突然被井边的声响惊醒，我已起身；打开门，感叹世事又再生波澜。
我喜好穿着羽衣和道帽，沉浸在柏子烟的香气中，这时传来磬声。
- 注释
- 展转：翻来覆去。
纱幮：轻薄的纱帐。
睡不成：无法入睡。
一藤：一根藤杖。
扶惫：支撑疲倦的身体。
月升：月亮升起。
双鹊：两只喜鹊。
孤萤：孤独的萤火虫。
汲井：打水。
堪叹：令人叹息。
羽衣：道士的服装。
道帽：道士的帽子。
柏子烟：柏树籽燃烧产生的香气。
磬声：寺庙中的敲击磬的声音。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《夏夜四首(其三)》描绘了夏日夜晚诗人难以入眠的情景。首句“展转纱幮睡不成”，通过“展转”和“纱幮”展现出诗人辗转反侧，无法在轻薄的纱帐中安睡的画面。接着，“一藤扶惫绕廊行”，诗人疲惫不堪，只好倚着藤蔓在廊下漫步。
“月升双鹊移枝宿，露下孤萤缀蔓明”，这两句进一步描绘了夏夜的景象，月光升起，两只喜鹊飞到树枝上栖息；萤火虫孤独地在草蔓间闪烁，增添了夜晚的寂静与清凉。诗人以动衬静，寓情于景。
“汲井忽惊人已起，开门堪叹事还生”，诗人被井边的声响惊醒，起身之后，打开门感叹世事无常，烦恼又接踵而至。最后一句“羽衣道帽从吾好，柏子烟中起磬声”，诗人穿上道袍，戴上道帽，沉浸在内心的宁静中，只有柏子香烟缭绕，伴随着远处寺庙的磬声，显得超然物外，寻求心灵的慰藉。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人夏夜的烦忧与寻求解脱的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
三君咏·狄梁公（仁杰）
梁公乃贞固，勋烈垂竹帛。
昌言太后朝，潜运储君策。
待贤开相府，共理登方伯。
至今青云人，犹是门下客。
鲁郡途中遇徐十八录事（时此公学王书嗟别）
谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡。
前临少昊墟，始觉东蒙长。
独行岂吾心，怀古激中肠。
圣人久已矣，游夏遥相望。
裴回野泽间，左右多悲伤。
日出见阙里，川平知汶阳。
弱冠负高节，十年思自强。
终然不得意，去去任行藏。
留别郑三、韦九兼洛下诸公
忆昨相逢论久要，顾君哂我轻常调。
羁旅虽同白社游，诗书已作青云料。
蹇质蹉跎竟不成，年过四十尚躬耕。
长歌达者杯中物，大笑前人身后名。
幸逢明盛多招隐，高山大泽征求尽。
此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝。
犁牛钓竿不复见，县人邑吏来相邀。
远路鸣蝉秋兴发，华堂美酒离忧销。
不知何日更携手，应念兹晨去折腰。
见薛大臂鹰作（一作李白）
寒楚十二月，苍鹰八九毛。
寄言燕雀莫相啅，自有云霄万里高。
途中寄徐录事（比以王书见赠）
落日风雨至，秋天鸿雁初。
离忧不堪比，旅馆复何如。
君又几时去，我知音信疏。
空多箧中赠，长见右军书。