《客中重九》全文
- 拼音版原文全文
客 中 重 九 唐 /司 空 图 楚 老 相 逢 泪 满 衣 ，片 名 薄 宦 已 知 非 。他 乡 不 似 人 间 路 ，应 共 东 流 更 不 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
楚老（chǔ lǎo）的意思：楚国的老人，指善于鼓励士气的智者。也用来形容年老有智慧的人。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
老相（lǎo xiāng）的意思：指人的面容或神态显得老态龙钟，形容年老或衰老的样子。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
- 注释
- 楚老：指年老的楚地人。
相逢：相遇。
泪满衣：眼泪流满了衣服。
片名薄宦：形容官职微小，地位不高。
已知非：已经知道不合适或不满意。
他乡：远离家乡的地方。
人间路：常人的生活道路或社会常规。
应共东流：可能意指离开，像河水向东流去一样。
更不归：再也回不来了。
- 翻译
- 与年老的楚人相遇泪湿衣衫，我这微薄的官职自己也知道并不适合。
异乡的道路不像人间常规，恐怕我将会与东流的水一样不再回来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的《客中重九》，是一首表达旅途怀念之情的七言绝句。诗人通过对话式的开篇，刻画了与故人相逢时楚老泪湿衣襟的情景，以及他对人生得失的感慨。"片名薄宦已知非"表达了诗人对于功名利禄的看破和超脱。
接下来的两句则转而描绘旅途中的孤独与异乡的凄凉，"他乡不似人间路"直接传达了一种对异地生活的陌生感受和失落。最后一句"应共东流更不归"则表达了诗人面对无常的人世，不如随波逐流而去，无需执着于归宿。
整首诗通过简洁自然的语言，勾勒出诗人内心深处的孤寂与超脱，以及对于人生旅途的豁然开悟。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢