- 拼音版原文全文
仰 首 座 求 钝 庵 诗 宋 /陆 游 钝 庵 来 问 钝 何 如 ,真 个 能 参 钝 也 无 ?掘 井 及 泉 那 用 巧 ,磨 砖 作 镜 未 为 愚 。先 师 钵 袋 当 传 後 ,上 座 蒲 团 莫 负 渠 。我 亦 年 来 念 休 歇 ,约 君 同 作 钝 工 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钵袋(bō dài)的意思:指人有才华却无机会施展,形容人才埋没或无用武之地。
个能(gè néng)的意思:指一个人的能力、才能。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
磨砖(mó zhuān)的意思:指通过艰苦的努力和不懈的磨练,达到提高自己能力的目的。
那用(nà yòng)的意思:表示某种行为或方法没有用处或无效。
能参(néng cān)的意思:能够参与或参加
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
蒲团(pú tuán)的意思:指坐垫、座垫,也比喻坐得稳当、安稳。
上座(shàng zuò)的意思:指在宴会或会议上坐在主位或重要座位上。
先师(xiān shī)的意思:指先人、前辈,特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。
休歇(xiū xiē)的意思:休息养精蓄锐,以便重新开始工作或战斗。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
掘井及泉(jué jǐng jí quán)的意思:指通过努力工作或积极探索,探寻并获得所需资源的方法或途径。
磨砖作镜(mó zhuān zuò jìng)的意思:通过磨砖制作镜子,比喻用不恰当的方法或材料来解决问题。
- 注释
- 钝庵:形容人的名字,这里指提问者。
及泉:达到泉水的地步,比喻深入彻底。
巧:巧妙,此处指过于精明的方法。
传后:传承给后人。
蒲团:禅修时坐的垫子,象征修行生活。
休歇:休息,放松。
钝工夫:指看似笨拙实则深奥的修行方式。
- 翻译
- 钝庵前来询问我如何,是否真的能够领悟我的笨拙之道。
挖井直到见到泉水,哪里需要巧妙的方法,磨砖成镜不算愚蠢的行为。
先师的饭碗应当传承下去,上座的蒲团也不要辜负他(指修行的人)。
近年来我也想休憩一下,邀请你一起修炼这种迟钝的功夫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《仰首座求钝庵诗》。诗中,诗人以对话的形式,探讨了"钝"这一主题,表达了对修行和智慧的理解。"钝庵来问钝何如"开篇,像是钝庵在询问诗人自己是否真正理解了"钝"的含义。接着,诗人通过比喻,指出真正的智慧在于朴实无华,像掘井直达水源无需繁琐技巧,磨砖虽看似愚笨却能成镜,强调的是扎实和恒心。
"先师钵袋当传后,上座蒲团莫负渠",诗人提到前辈的教诲应当传承下去,同时鼓励上座之人不要辜负这种深厚的禅修传统。最后,诗人自述近年来也在思考生活的止息,希望能与朋友一同修炼这种"钝"的功夫,即不求速成,而重在积累和沉淀。
整首诗寓言深刻,语言质朴,体现了陆游诗歌中常有的哲理性和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相逢行
亲朋东西飘,散作落花片。
萍交面友多,宛似风中燕。
排闷觅同途,同途合相羡。
岂知貌足恭,趣同而异见。
幸识浮家人,磊落冠群彦。
青莲本神交,锦囊最精练。
安定绿满窗,好景留诗编。
济阳词可吹,汪伦句轻茜。
拙画不易诗,佳章曩所恋。
笔墨互往还,兴到两骋便。
彼此落寞中,转得常谋面。
艰难贵自持,毋为人所贱。
近世
近世州县官,动呼曰不肖。
不能肖父母,转能肖显要。
父母之于子,各以诗书教。
子当读书年,亦复谈忠孝。
奈何一入官,辄以不肖号。
呵叱鸡狗同,奔走马牛效。
习为妾妇容,幸博上官笑。
柔媚若性生,奥灶无不到。
嘑蹴与涕唾,未尝生计较。
奈何一临民,性气忽粗暴。
喜怒动任情,衣冠恣践蹈。
昔日凫何卑,今日鹅何傲。
岂受上官侮,合向部民报。
抑或官有样,宪体宜则效。
绾到州悬符,演出天神貌。
不肖肖斯真,难为外人告。
面目忘本来,顶踵殉时好。
呜呼官若此,父母岂及料。