《歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不怕（bù pà）的意思：不害怕，不畏惧
甲帐（jiǎ zhàng）的意思：甲帐是指军队中最前面的帐篷，也用来比喻最重要、最有威力的力量或地位。
霜寒（shuāng hán）的意思：指寒冷的天气，也用来形容人的心情冷淡。
文箫（wén xiāo）的意思：指能文辞华丽、口才流利的人。
仙坛（xiān tán）的意思：指神仙居住的地方，也指道士修行的地方。比喻非凡的人才或高超的技艺。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
应得（yīng de）的意思：指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
- 翻译
- 如果能够一起登上仙人的坛台，定会乘着文箫驾驭的彩鸾飞翔。
自备华美的衣裳和装饰华丽的帐篷，在瑶台上丝毫不惧冰雪严寒。
- 注释
- 相伴：一起。
陟仙坛：登上仙人的坛台或仙境。
应得：应当能够。
文箫：文箫，传说中的仙人，这里指代神仙的伴侣。
驾：驾驶，驾驭。
綵鸾：彩鸾，彩色的鸾鸟，神话中的一种神鸟，常作为仙人的坐骑。
自有：自己拥有。
绣襦：绣花的短衣，这里泛指华美的衣服。
甲帐：装饰华丽的帐篷，古代富贵人家所用，这里指仙宫中的居所。
瑶台：美玉砌成的台，神话中神仙居住的地方，此处象征美好的仙境。
不怕：不畏惧。
雪霜寒：冰雪严寒，比喻艰难险恶的环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，表达了诗人对于超脱尘世、与神仙相伴的美好愿望。开篇“若能相伴陟仙坛”即设定了这样一个幻想，“陟仙坛”指的是升上仙界的地方，诗人希望能够和某位仙侣共同达到那个境界。
“应得文箫驾綵鸾”中，“文箫”是装饰华美的竹筒，常用来比喻仙乐；“驾綵鸾”则指乘坐着彩色羽翼的神鸟。诗人认为如果能够达到那个境界，就应该得到这样的仙乐伴奏，同时也能驾驭那些传说中的神兽。
接下来的“自有绣襦并甲帐，瑶台不怕雪霜寒”则描述了一种超脱世俗的生活状态。“绣襦”指的是华美的被褥，“甲帐”则是坚固又奢侈的床帐。这两者都是用来比喻仙界生活的豪华与温馨。最后，“瑶台不怕雪霜寒”中的“瑶台”可能指的是仙界的宫殿，诗人表达了即使在严寒的环境中，也不会感到害怕，因为已经达到了一种超凡脱俗的境界。
整首诗通过对比现实与幻想的对照，展现了诗人对于美好生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
吴彩鸾
吴彩鸾（生卒年不详），唐大和年间（823－825年）河南濮阳县人，吴猛之女，夫文箫。家贫，以抄书为业。此卷《刊谬补缺切韵》，元王恽《玉堂嘉话》卷二记为“吴彩鸾龙鳞楷韵”，《石渠宝笈·初编》著录为“唐吴彩鸾书唐韵”。此外，史书中记在吴彩鸾名下的抄本韵书还有很多，如《切韵》、《玉篇》等。其小楷字体遒丽，用笔圆润，笔法纯熟，书写极速且精。朝代：唐
- 猜你喜欢
厌花落
厌花落，人寂寞。
果树阴成燕翅齐，西园永日闲高阁。
后堂夹帘愁不卷，低头闷把衣襟撚。
忽然事到心中来，四肢娇入茸茸眼。
也曾同在华堂宴，佯佯拢鬓偷回面。
半醉狂心忍不禁，分明一任傍人见。
书中说却平生事，犹疑未满情郎意。
锦囊封了又重开，夜深窗下烧红纸。
红纸千张言不尽，至诚无语传心印。
但得鸳鸯枕臂眠，也任时光都一瞬。
题李处士幽居
水玉簪头白角巾，瑶琴寂历拂轻尘。
浓阴似帐红薇晚，细雨如烟碧草春。
隔竹见笼疑有鹤，捲帘看画静无人。
南山自是忘年友，谷口徒称郑子真。