- 诗文中出现的词语含义
-
恩遇(ēn yù)的意思:指受到他人的恩惠和待遇。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
浮湛(fú zhàn)的意思:指言辞虚浮、不切实际,不真实,不可靠。
歌曲(gē qǔ)的意思:形容言辞动听,文采斐然的诗文或演讲。
皇宫(huáng gōng)的意思:指皇帝的宫殿,也比喻权力高高在上的地方。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
流风(liú fēng)的意思:指流动的风,形容风势强劲、迅猛。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
湛露(zhàn lù)的意思:指清晨或晚间露水的清澈明亮。
重关(zhòng guān)的意思:指重要的关口或关头。
钟漏(zhōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻光阴易逝,时光不等人。
- 注释
- 重关:深宫的重重门户。
钟漏:古代计时器,用以报时。
凤皇宫:指皇帝的宫殿,凤凰象征尊贵。
双阙:宫殿的两个高大建筑物,象征皇权。
祥烟:吉祥的云雾,形容气氛祥和。
湛露:清澈的露水,比喻美酒。
流风:随风流转的音乐,形容音乐优美。
侍臣:宫廷中的官员或侍从。
恩遇崇:深厚的恩宠和待遇。
- 翻译
- 深宫钟声与漏壶相连,夜晚皇宫凤阙开放。
在吉祥云烟缭绕的双阙之间,千扇门窗映照着明亮的月光。
酒杯中漂浮着清露,歌声中传递着流动的风尚。
侍臣们全都沉醉其中,我常感惭愧,因为恩宠深厚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大夜宴,充满了豪华与乐趣。"重关钟漏通,夕敞凤皇宫"两句设定了场景,透露出时间是在深夜,地点是宏伟的皇宫之内。"双阙祥烟里,千门明月中"则通过对比衬托,突出了宫中的辉煌与宁静,以及宴会的壮观。
接下来的"酒杯浮湛露,歌曲唱流风"两句,生动地描绘了宴席上的欢乐场景。酒水在月光下闪耀,仿佛带着露珠,而歌声随风飘逸,充满诗意。
最后,"侍臣咸醉止,恒惭恩遇崇"两句表达了侍臣们对皇恩的感激之情。在宴会中沉浸于欢乐而略微醉意的同时,他们心存敬畏,对君主的恩惠铭记在心。
总体来说,这首诗通过细腻的描写,展现了唐代宫廷生活的奢华与繁华,同时也流露出了一种对皇权的颂扬和臣子的忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泉州有侠公子陈法瞻为客报仇留武昌张布衣家孟秋同徐明宇追访及麻城去二日矣题诗记怀
剑客初辞黄鹤楼,秋霜夜夜淬吴钩。
我从三楚寻应遍,君自双城去不留。
壮士定从知己死,肝肠须向古人求。
知名何必曾相识,易水千年总一流。