却将封事去，知尔爱闲眠。
《送丘二十二之苏州》全文
- 拼音版原文全文
送 丘 二 十 二 之 苏 州 唐 /崔 峒 积 水 与 寒 烟 ，嘉 禾 路 几 千 。孤 猿 啼 海 岛 ，群 雁 起 湖 田 。曾 见 长 洲 苑 ，尝 闻 大 雅 篇 。却 将 封 事 去 ，知 尔 爱 闲 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长洲（cháng zhōu）的意思：指人长久居住在某个地方。
大雅（dà yá）的意思：指高尚、典雅的风格或品味。
封事（fēng shì）的意思：指为了表彰和奖励某人或某事而写的文章或书信。
海岛（hǎi dǎo）的意思：指海洋中的岛屿，也用来比喻孤立、偏僻的地方。
湖田（hú tián）的意思：湖田是一个汉字词语，指的是湖泊和田地。在成语中，湖田常常用来比喻繁荣富饶的景象或者形容一个地方环境优美。
积水（jī shuǐ）的意思：指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。
嘉禾（jiā hé）的意思：指丰收的好年景，也比喻喜庆、吉祥的景象。
见长（jiàn zhǎng）的意思：指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
雅篇（yǎ piān）的意思：指文学作品或文章的风格优美、格调高雅。
- 注释
- 积水：形容水面宽阔。
寒烟：寒冷的雾气。
嘉禾路：象征丰收的道路。
几千：形容路途遥远。
孤猿：独自哀鸣的猿猴。
海岛：指远离陆地的岛屿。
群雁：成群的大雁。
湖田：湖边的田野。
长洲苑：古代皇家园林。
大雅篇：高雅的诗歌作品。
封事：密封的奏章，古时臣子上呈君王的秘密文书。
闲眠：悠闲的睡眠，隐居生活。
- 翻译
- 积水与寒烟笼罩，嘉禾之路绵延无尽。
孤独的猿猴在海岛上哀鸣，成群的大雁从湖田中飞起。
我曾见过那长洲苑的景色，也听过高雅的诗篇。
如今我带着奏章离去，知道你更爱闲适安眠。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔峒所作，名为《送丘二十二之苏州》。从内容来看，诗中描绘了一种静谧而又略带哀愁的情景。
"积水与寒烟，嘉禾路几千" 这两句开篇，营造出一片萧瑟的秋色。积水即是积聚的水面，在这季节里显得异常寂静，而寒烟则更增添了一种淡淡的忧郁之感。嘉禾路，即指苏州的美丽乡村，几千字眼中，这里的风光似乎无限延伸。
"孤猿啼海岛，群雁起湖田" 这两句接着描写了秋日里动物的声音和飞鸟的景象。孤猿啼叫在海岛上，给人一种凄凉之感，而群雁则是在湖田间纷飞，它们的鸣叫似乎也带着一丝离别的哀伤。
"曾见长洲苑，尝闻大雅篇" 这两句转而记叙了诗人对往事的回忆。长洲苑指的是苏州的美丽风光，大雅篇则是指高尚的文学作品。这两句话表明诗人不仅欣赏自然之美，也颇有文学上的造诣。
"却将封事去，知尔爱闲眠" 最后这两句，则是对友人的告别。诗人似乎在说，他将要离开这里，这段往事也就随风而去。而对于即将离别的朋友，诗人明白他热爱安静与沉睡，所以留下了温柔的祝愿。
总体来说，这首诗通过描绘秋景和表达对友人的情谊，展现了一种淡远闲雅的情怀，同时也流露出一丝难以言说的孤独感。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
四月
四月维夏，六月徂署。先祖匪人，胡宁忍予？
秋日凄凄，百卉具腓。乱离瘼矣，爰其适归？
冬日烈烈，飘风发发。民莫不穀，我独何害？
山有嘉卉，侯栗侯梅。废为残贼，莫知其尤！
相彼泉水，载清载浊。我日构祸，曷云能穀？
滔滔江汉，南国之纪。尽瘁以仕，宁莫我有？
匪鹑匪鸢，翰飞戾天。匪鳣匪鲔，潜逃于渊。
山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，维以告哀。
酬进士杨赡送别
海山遥望晓烟浓，百幅帆张万里风。
悲莫悲兮儿女事，不须怊怅别离中。