- 拼音版原文全文
次 韵 东 坡 还 自 岭 南 宋 /李 廌 凭 陵 岁 月 固 难 堪 ,食 蘖 多 来 味 却 甘 。时 雨 才 闻 遍 中 外 ,卧 龙 相 继 起 东 南 。天 边 鹤 驾 瞻 仙 袂 ,云 里 诗 牋 带 海 岚 。重 见 门 生 应 不 识 ,雪 髯 霜 鬓 两 毵 毵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
鹤驾(hè jià)的意思:指高飞在前,引导船舰行进。比喻领导者或前辈引领后辈或群众前进。
继起(jì qǐ)的意思:继续发生,接连不断地发生
门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
难堪(nán kān)的意思:指遭受困扰、尴尬或不好意思的情况,感到难以应对。
凭陵(píng líng)的意思:依靠、倚赖
毵毵(sān sān)的意思:形容头发稀疏、稀少。
食檗(shí bò)的意思:指吃柏树的果实,比喻吃苦耐劳,勤奋努力。
诗笺(shī jiān)的意思:
(1).亦作“ 诗牋 ”。写上诗的笺纸;供写诗的笺纸。 清 孔尚任 《再题东原草堂并谢留饭》诗:“花朵萧疎簷不碍,诗牋狼籍壁难容。” 清 黄遵宪 《用写经斋体送叶损轩之申江》诗:“索和诗笺停玉版,判依文稿阁牙籤。” 鲁迅 《集外集拾遗·<北平笺谱>序》:“不久復廓其技于笺纸,才华蓬勃,笔简意饶,且又顾及刻工省其奏刀之困,而诗笺乃开一新境。”
(2).本指 汉 郑玄 为《毛诗》作的笺注。后泛指为诗集作的笺注。 宋 蔡梦弼 有《杜工部草堂诗笺》。时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。
霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
仙袂(xiān mèi)的意思:形容人的衣袖飘逸如仙,引申为人的举止高雅,仪态优美。
相继(xiāng jì)的意思:连续地接连发生或接连发展。
中外(zhōng wài)的意思:指国内外,中外相对。
- 注释
- 凭陵:形容时光流逝,艰难应对。
食檗:比喻经历艰辛,吃黄柏(苦味植物)象征苦中作乐。
卧龙:比喻有才华的人。
鹤驾:指仙人或高人乘鹤而来,象征超凡脱俗。
雪髯霜鬓:形容胡须和头发皆白,暗示年老。
- 翻译
- 面对时光流逝本就艰难,苦涩如黄柏吃多了反而觉得甘甜。
春雨刚落遍了国内外,杰出人才纷纷在东南崛起。
遥望天边,白鹤仿佛带来仙人的衣袖,诗篇上还带着海上的雾岚。
再次见到学生,他们可能已认不出我,因为我满头白发如雪,胡须斑白如霜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在岁月流转中品味生活的甘苦,感受自然界的变迁,以及对友人的思念和自身年华的感慨。诗中的意象丰富,语言精炼,是一篇表达深厚情感与哲理思考的佳作。
首句“凭陵岁月固难堪”表现了诗人对于时光流逝的无奈和沉重感受,而下句“食檗多来味却甘”则转折出对简单生活乐趣的欣赏,通过吃橄榄这种日常行为,体现了对平淡生活的接受与享受。
接着,“时雨才闻遍中外”写出了诗人对于自然界变化的敏感和喜悦,而“卧龙相继起东南”则描绘了一幅壮丽的山水画面,展现了大自然的生机与活力。
“天边鹤驾瞻仙袂,云里诗笺带海岚”两句,则是诗人对于高远理想和文学创作的追求。鹤驾象征着超凡脱俗的灵性,而诗笺则是文人墨客的象征,通过这些意象,诗人表达了自己对精神世界的向往。
最后,“重见门生应不识,雪髯霜鬓两毵毵”两句,则流露出诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨,以及自身年华增长的无奈。通过“雪髯霜鬓”的形象,强烈地表达了对岁月沧桑的深切体会。
整首诗语言凝练,意境深远,是一篇情感丰富、内涵深邃的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。