《南跄跧上人之平江》全文
- 拼音版原文全文
南 跄 跧 上 人 之 平 江 宋 /俞 桂 青 浦 相 逢 恰 二 年 ，今 宵 再 会 亦 前 缘 。诗 囊 和 月 横 挑 去 ，稳 泛 枫 桥 夜 半 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
枫桥（fēng qiáo）的意思：指友谊深厚、情意浓重的桥梁。形容人与人之间的感情深厚。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
前缘（qián yuán）的意思：指两个人或事物之间的关系或联系。
青浦（qīng pǔ）的意思：指人的心情或情绪平静、安详，没有烦恼和忧愁。
诗囊（shī náng）的意思：指能够装载诗句的袋子，比喻人的才情或学识。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
亦前（yì qián）的意思：也在前面，也同样在前面。
再会（zài huì）的意思：再会指的是再次见面或告别时的道别用语。
- 翻译
- 在青浦相遇已经恰好两年
今夜再次相会也是命中注定
- 注释
- 青浦：地名，指上海市青浦区。
逢：相遇。
恰：恰好。
二年：两年。
今宵：今晚。
再会：再次相见。
亦：也。
前缘：前世缘分或命运安排。
诗囊：装着诗稿的袋子，古人常携带以记录灵感。
和月：伴随着月亮。
横挑：横挂着。
稳泛：平稳地航行。
枫桥：地名，在江苏省苏州市，因张继《枫桥夜泊》而闻名。
夜半：半夜。
船：船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在青浦的重逢，时间恰好过去了两年。今晚的再次相聚仿佛是前世缘分的延续。诗人带着满载诗篇的囊袋，如同明月般清辉，挑灯夜行，乘船前往枫桥，画面宁静而诗意盎然。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视以及对夜晚旅程的浪漫想象，充满了浓厚的古典情怀。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
杂言寄耿天骘
耿夫子，闻悬车。
齿清发绀殊未老，璨璨满腹怀明珠。
耻随黄雀啄官粟，矫翼直与冥鸿俱。
东城之下，言还旧庐。田有秫稻，池有嘉鱼。
林有美木，圃有青蔬。笑傲樽俎，俯仰琴书。
与其折腰以群辱，孰若洁身而自娱。
予将蹴滔天之高浪，跨横海之长鲸。
揽午夜之明月，邀逸驾于赤城。
酌王母之琼液，献商皓之玉觥。
于是挥手景驻，长啸风生。
投冠缨于下土，化鳞鬣于北溟也。
酬蔡尉秘校
环峰雨过烟岚披，君醉兀兀骑驴归。
明朝大字送满箧，乃是醉扫琅琊诗。
阳冰篆笔昔未有，铁索礧碨缠蛟螭。
禹偁八咏不足数，永叔烂浸镌瑶碑。
山光水润洗出大古色，更后敢作知为谁。
爱君胆大少且锐，搀剔缺漏笔补之。
飘然一别今七载，取读往往生光辉。
宁知流落尚为尉，潇湘邂逅令人嚱。
又致新章溢编楮，遣仆买酒烹黄鸡。
伊予齿发更衰落，固异往昔相逢时。
举杯未尽辄醉倒，跟吻虽强难扶持。
人生老去百无益，谈新忆故惟伤悲。
劝君休吟亦勿饮，橛株拘坐真忘机。
死生终始了为一，清风为我炎天吹。
《酬蔡尉秘校》【宋·郭祥正】环峰雨过烟岚披，君醉兀兀骑驴归。明朝大字送满箧，乃是醉扫琅琊诗。阳冰篆笔昔未有，铁索礧碨缠蛟螭。禹偁八咏不足数，永叔烂浸镌瑶碑。山光水润洗出大古色，更后敢作知为谁。爱君胆大少且锐，搀剔缺漏笔补之。飘然一别今七载，取读往往生光辉。宁知流落尚为尉，潇湘邂逅令人嚱。又致新章溢编楮，遣仆买酒烹黄鸡。伊予齿发更衰落，固异往昔相逢时。举杯未尽辄醉倒，跟吻虽强难扶持。人生老去百无益，谈新忆故惟伤悲。劝君休吟亦勿饮，橛株拘坐真忘机。死生终始了为一，清风为我炎天吹。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89167c6c931dff98801.html