《王文孺臞庵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
高隐（gāo yǐn）的意思：高度隐蔽、隐藏得很深。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
是人（shì rén）的意思：指人品、品德好。
萦怀（yíng huái）的意思：形容心事纠结、牵挂不已。
渔市（yú shì）的意思：比喻利用别人的困境或弱点谋取私利的行为。
云关（yún guān）的意思：云层遮挡视线，比喻事物不明朗或难以捉摸。
- 翻译
- 全家都隐居在白云环绕的地方，世事不萦绕心间，连梦境也显得悠闲自在。
渔市上的船只交错撑开，人群散去后，对岸的城市楼阁才让人意识到那是人间烟火。
- 注释
- 高隐：指隐居在高处，远离尘世。
白云关：可能指白云缭绕的山关，象征隐居之地。
事不萦怀：形容心中无挂碍，不为琐事所困。
欸乃：渔歌或摇橹声。
交撑：交错排列，形容船只密集。
隔江：隔着江面。
城郭：城市中的城墙和房屋，代指人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态。开篇“全家高隐白云关”立即设定了一个远离尘嚣、深藏山林的意境，"事不萦怀梦亦闲"则表明诗人在这样的环境中，对于世间纷扰毫不挂心，即便是在梦中也是一片空灵。接下来的“欸乃交撑渔市散”中，“欸乃”一词常用于表示轻松自如的状态，而“交撑渔市散”则是说诗人在山林间漫步，无拘无束，就像渔民把船撑到水面上一样自由。
最后“隔江城郭是人间”一句，则将这种超脱世俗的生活与对岸的世间城市形成鲜明对比。"隔江"意味着物理上的隔绝，而"城郭"则象征着社会秩序和人间的喧嚣。诗人通过这样的对比，强调了自己所选择的隐逸生活与俗世的截然不同。
整首诗语言简洁而意境深远，展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
军兴三异歌为督师李邺园先生作
年来世事如狂澜，谭文容易谭兵难。
儒臣动云娴武略，一夫攘臂心先寒。
武定先生文进士，平时不喜谈戎事。
立朝功业尽文章，诵读无惭酬所志。
一旦宣威拥节旄，到时贼炽民啼号。
八闽禹甸无留土，三浙人心若沸潮。
先生单骑临危地，昼夜披坚躬执锐。
车辙经过险路平，螳螂齑粉无完臂。
砥柱东南杖一身，金瓯不损天难坠。
试问中原亿万家，阿谁不赖屏藩蔽？
我游吴越泛钱塘，纵观鱼丽瞻烽燧。
所见纷纷异所闻，逢人屈指陈三异。
一异危疆反太平，眼观战斗心无惊。
民心恃有一人在，由他风鹤生疑兵。
二异军兴不加派，鼓腹依然清世界。
不似他邦物力穷，稻粱输尽余稊稗。
三异焦心人不老，更比当年颜色好。
轻裘叔子不知寒，善饭廉颇终日饱。
问公何以得如斯，答云利害非吾知。
委贽便将身许国，捐躯何待出兵时。
尝胆拟将仇作馔，茹荼自觉甘如饴。
壮哉此语真难得，义声流自忠肝出。
天下安危系一人，公肥不虑封疆瘠。
弹指仙霞入内庭，闽山荡尽无遗窟。
滇黔楚蜀尽来归，不问而知功第一。
但祝分茅不离兹，凭公世守江南北。
千载重生郭令公，床头叠满儿孙笏。
《军兴三异歌为督师李邺园先生作》【清·李渔】年来世事如狂澜，谭文容易谭兵难。儒臣动云娴武略，一夫攘臂心先寒。武定先生文进士，平时不喜谈戎事。立朝功业尽文章，诵读无惭酬所志。一旦宣威拥节旄，到时贼炽民啼号。八闽禹甸无留土，三浙人心若沸潮。先生单骑临危地，昼夜披坚躬执锐。车辙经过险路平，螳螂齑粉无完臂。砥柱东南杖一身，金瓯不损天难坠。试问中原亿万家，阿谁不赖屏藩蔽？我游吴越泛钱塘，纵观鱼丽瞻烽燧。所见纷纷异所闻，逢人屈指陈三异。一异危疆反太平，眼观战斗心无惊。民心恃有一人在，由他风鹤生疑兵。二异军兴不加派，鼓腹依然清世界。不似他邦物力穷，稻粱输尽余稊稗。三异焦心人不老，更比当年颜色好。轻裘叔子不知寒，善饭廉颇终日饱。问公何以得如斯，答云利害非吾知。委贽便将身许国，捐躯何待出兵时。尝胆拟将仇作馔，茹荼自觉甘如饴。壮哉此语真难得，义声流自忠肝出。天下安危系一人，公肥不虑封疆瘠。弹指仙霞入内庭，闽山荡尽无遗窟。滇黔楚蜀尽来归，不问而知功第一。但祝分茅不离兹，凭公世守江南北。千载重生郭令公，床头叠满儿孙笏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37567c6a7a188540407.html