小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中赠张玉娘》
《病中赠张玉娘》全文
宋 / 沈佺   形式: 五言律诗  押[微]韵

隔水度仙妃清绝云争飞。

娇花羞秀质秋月见寒辉。

高情春不染,心境尘难依。

何当云液,共跨双鸾归。

(0)
诗文中出现的词语含义

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

仙妃(xiān fēi)的意思:仙妃指的是仙境中的美丽女子,也用来形容女子的美貌。

心境(xīn jìng)的意思:指人的内心状态或情绪。心理的境界。

秀质(xiù zhì)的意思:形容人或物品具有出色的品质或优点。

云液(yún yè)的意思:形容云彩像流动的液体一样美丽。

注释
隔水:隔着流水。
度:降临。
仙妃:仙女。
清绝:超凡清雅。
云争飞:如云竞相飞舞。
娇花:娇艳的花朵。
羞:羞涩。
秀质:纯洁的品质。
秋月:秋天的月亮。
寒辉:清冷的光辉。
高情:高尚的情操。
春不染:春色无法沾染。
心境:心境。
尘难依:尘世难以依附。
何当:何时能够。
云液:云间的仙液。
共跨:一同乘坐。
双鸾:两只鸾鸟。
归:返回。
翻译
隔着流水仙女降临,清雅超凡如云竞飞。
娇艳花朵羞于她的纯洁,秋月映照她的寒光清辉。
高尚的情操春色也无法沾染,心境澄净尘世难以依附。
何时能共饮云间的仙液,一同乘双鸾返回天界。
鉴赏

这首诗是宋代文学家沈佺的作品,名为《病中赠张玉娘》。从诗的内容来看,沈佺在病中写给他的爱人张玉娘,表达了对她的思念和离别之痛。

"隔水度仙妃,清绝云争飞。" 这两句描绘了一种超凡脱俗的意境,诗人通过对仙妃的想象来寄托自己对远方爱人的深情。水在这里不仅是自然景物,也象征着两人之间的隔阂。

"娇花羞秀质,秋月见寒辉。" 这两句则描写了张玉娘的美丽和高洁。娇花羞秀,是形容她如花似玉,美得让人不敢亵渎;而秋月见寒辉,则是用冷清的月光来比喻她的美,既有距离感,又透露出诗人对她的崇拜。

"高情春不染,心境尘难依。" 这两句表达了诗人的高洁情操和他内心的孤独感。春天本应是万物复苏、情感奔放的季节,但诗人却表示自己的高尚情感不会被世俗所污染,而他的心灵也找不到可以依托的尘世之物。

"何当饮云液,共跨双鸾归。" 这两句则是诗人的愿望,他希望有一天能和张玉娘一起飞翔在云端,就像仙人骑着双头龙(双鸾)一样回到神仙的世界。这不仅是对爱情的向往,也是对自由与超脱世俗束缚的一种渴望。

整首诗通过对美好事物的描绘和想象,表达了诗人在病中对远方所思之人的深切思念,以及他内心对于高洁爱情和精神自由的追求。

作者介绍

沈佺
朝代:宋

猜你喜欢

制胜楼

绝塞依天险,高城瞰阵图。

公孙曾帝蜀,诸葛欲吞吴。

尊俎冲千里,关山敌万夫。

人谋兼地利,端坐静边隅。

(0)

十八坊诗.?迁

相与勿言利,要令通有无。

家家香一瓣,心慕舜之徒。

(0)

元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬

社燕秋鸿不共飞,却因送别更怀归。

一壶独酌人何处,千里相思月满扉。

烟雨已催予把钓,功名行看子投机。

云安双鲤传书至,诗句清含山水晖。

(0)

游楞伽·其一

涉水穿云一径迂,朱砂峰下访僧居。

鸟鸣蝉噪更幽处,中有人藏万卷书。

(0)

送谢任之·其三

去年还家已半年,盍簪尊酒数留连。

岁穷送别溪头路,手把梅花思黯然。

(0)

寄沈敦谟

二十年前旧友生,缄封远寄见交情。

旧游回首多零落,大器如君合晚成。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7