小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚归早出》
《晚归早出》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[真]韵

筋力年年减,风光日新

退衙逼夜拜表侵晨

何处台无月,谁家池不春。

莫言无胜地自是少闲人。

坐厌推囚案,行嫌引马尘

几时辞府印,却作自由身

(0)
拼音版原文全文
wǎnguīzǎochū
táng / bái

jīnniánniánjiǎnfēngguāngxīn

退tuìguībàibiǎochūqīnchén

chùtáiyuèshuíjiāchíchūn

yánshèngshìshǎoxiánrén

zuòyàntuīqiúànxíngxiányǐnchén

shíyìnquèzuòyóushēn

诗文中出现的词语含义

拜表(bài biǎo)的意思:指人们对时钟或表的敬仰之情,形容非常守时。

逼夜(bī yè)的意思:指紧迫到深夜时分,不得不加紧工作或学习。

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。

马尘(mǎ chén)的意思:指马蹄踏地扬起的尘土,比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

侵晨(qīn chén)的意思:指夜晚侵袭晨曦,形容时间过得很快。

日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。

日日(rì rì)的意思:每天都

少闲(shǎo xián)的意思:少闲指没有多余的时间,忙碌不停。

胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

推囚(tuī qiú)的意思:推囚是指把囚犯推到狭小的牢房里关押。

退衙(tuì yá)的意思:指官员被革职、撤职、降职、免职,离开原来的官衙。

闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。

引马(yǐn mǎ)的意思:用手势或声音引导马匹走向指定的方向。

由身(yóu shēn)的意思:指凭借自身的力量、智慧或能力。

自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。

自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问

自由身(zì yóu shēn)的意思:指没有受到束缚、约束的状态或身份。

注释
筋力:体力,精力。
退衙:退朝,结束公务。
逼夜:接近夜晚。
拜表:古代官员上奏朝廷的一种方式。
侵晨:黎明,清晨。
台无月:指没有欣赏月色的地方。
池不春:指没有春天景象的池塘。
胜地:风景优美的地方。
闲人:有闲暇时间的人,悠闲的人。
推囚案:处理囚犯的案件。
引马尘:骑马行走时扬起的灰尘。
府印:古代官府的印信,象征职权。
自由身:没有束缚,自由自在的状态。
翻译
体力逐年减弱,但自然景色每日都在更新。
退朝后回到家中已近夜晚,上朝奏表时天还未亮。
无论何处的亭台没有明月,哪家的池塘没有春天的气息。
不要说没有美丽的地方,只是缺少悠闲欣赏的人。
坐着厌倦了处理囚犯的案件,行走时也讨厌马车扬起的灰尘。
何时才能辞去官府的印信,重新成为一个自由自在的人。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员的日常生活和内心感受,通过对比衰退的体力与不断更新的自然风光,表达了时间流逝与个人境遇的无奈。诗人在夜深人静时返回家中,早晨则急匆匆地赶赴职责,用“拜表出侵晨”形象生动地描绘了官场生活的紧张和繁忙。

“何处台无月,谁家池不春”两句,则是诗人借景抒情,通过对月亮和春天美好景色的普遍性,反衬出个人的孤独与闲适难求。"莫言无胜地,自是少闲人"表达了诗人对于闲暇时光的珍视,同时也透露出一种无奈,即在繁忙的官场生活中,真正能享受清闲的人实属罕见。

后两句“坐厌推囚案,行嫌引马尘”则进一步描绘了诗人对官职生活的不满和厌倦,以及身处其中带来的烦恼。"几时辞府印,却作自由身"表达了诗人的愿望,希望能摆脱目前的束缚,获得自由自在的人生状态。

整首诗通过对比自然与人生的矛盾,表现出诗人对官场生活的深刻感悟和个人自由的向往,是一篇充满哲理和情感的佳作。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

折杨柳歌辞

郎持珊瑚鞭,直至杨柳北。

但闻连钱声,不见郎颜色。

北风河上吹,杨柳自生烟。

不及铁连钱,常在郎膝边。

(0)

西湖竹枝词·其三

高悬十里下风桅。白袷青裙次第来。

怪道竹花簪不尽,五云山上赛神回。

(0)

破窗风雨图

四檐风雨昼昏昏,小纸斜窗破墨痕。

翻得杜陵巫峡语,归云拥树失前村。

(0)

题耕渔图·其二

桐江树色绿如衣,上接晴岚护石扉。

人世浮埃三十丈,西风吹不到渔矶。

(0)

和李长吉马诗·其十七

踣铁超云影,拳毛散玉花。

相将驰凤苑,宁复困盐车。

(0)

题马待诏山居小景图

水抱云根净,林含雨气凉。

征鸿飞杳渺,秋思满潇湘。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7