- 拼音版原文全文
谢 宋 推 官 惠 白 牛 宋 /邵 雍 毛 如 霜 雪 眼 如 朱 ,耳 角 方 齐 三 尺 馀 。状 异 不 将 耕 旷 土 ,性 驯 宜 用 驾 安 车 。水 边 牧 处 龙 能 扰 ,月 下 牵 时 兔 可 驱 。从 此 洛 阳 图 {左 巾 右 登 }上 ,丹 青 人 更 著 功 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
功夫(gōng fū)的意思:指某种技能、技巧或特长,通常需要长时间的练习和努力才能掌握。
旷土(kuàng tǔ)的意思:指荒凉无人的土地或地方。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
牵时(qiān shí)的意思:指时间的推移或变化,牵引着人们的思绪和情感。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
雪眼(xuě yǎn)的意思:形容眼睛明亮、清澈如雪花一般。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 翻译
- 皮毛白如霜雪,眼睛红如朱砂,耳朵和角刚刚齐整,身长超过三尺。
它的形状奇特,不像在荒地上耕作的动物,性格温顺,适合驾车出行。
在水边放牧,它能震慑龙,月光下牵引,兔子也能驾驭。
从此,洛阳的地图上将增添它的形象,画师们会更加用心描绘。
- 注释
- 毛:指动物的皮毛。
霜雪:形容白色纯洁。
眼如朱:比喻眼睛颜色鲜艳。
耳角:耳朵和角。
方齐:整齐。
三尺馀:超过三尺长。
状异:形状奇特。
旷土:荒地。
性驯:性格温顺。
驾安车:驾车出行。
龙能扰:有威慑力,能震慑龙。
兔可驱:能驾驭兔子。
洛阳图:洛阳的地图。
丹青人:画师。
著功夫:花费心思描绘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一头白牛的形象,诗人以细腻的笔触赞美了它的特征。"毛如霜雪"形容牛的皮毛洁白如霜雪,"眼如朱"则写出其眼睛明亮如红色宝石,展现出生机与活力。"耳角方齐三尺馀"描述了牛耳朵直挺且大小适中,站立时颇具威严。
诗人接着强调这头牛的特性,"状异不将耕旷土"暗示其不仅外貌出众,还具有非凡的工作能力,不会在荒芜之地劳作;"性驯宜用驾安车"则表明它性格温顺,适合驾车,给人以安稳的感觉。"水边牧处龙能扰"描绘牛在水边悠然自得的情景,"月下牵时兔可驱"则形象地写出牛在月光下牵引也能轻易控制,显示出其力量和服从性。
最后,诗人期待这头白牛的形象能被画家捕捉并绘入洛阳的图画中,"从此洛阳图㡠上,丹青人更著功夫",表达了对艺术家技艺的赞赏,也预示着这头牛将成为一幅传世佳作的素材。
整体来看,这首诗通过生动的描绘和赞美,既展示了白牛的美质,又体现了诗人对美好事物的欣赏和对艺术的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋风辞
长夜悠悠白日迷,悲哉秋之为气乃风为。
窈谷彷徨飞叶舞,平原烟邑野云垂。
已入深闺撩远梦,还依绝塞起关思。
登临忽就幽人怨,流年翻生壮士悲。
壮士幽人多惋慨,深闺绝塞易惊痗。
古今摇落出秋心,心心强半皆风碎。
独有酒在歌筵不易忧,至于人沉宦海不可浮。
何爱能分欢喜席,何利能关富贵谋。
故乡思莼闻一叹,汾河哀棹见中流。
于戏恍悢兮秋声,乃无根而纵横。
交关塞之魂梦,深士女之性情。
扬诗骚之陶郁,怆时序之送迎。
不顾荡荡帝王胸,兴亡老壮乐悲同。
征夫思妇无穷止,哀伤群怨与时终。
此外之人难为力,惟有黠贪与愚愎。
九十秋风彼百惑,于戏大块将黯默。
窃歌此辞助秋吟,回风下土尽悲音。
平原窈谷欲飞襟,吹彻千古万下心。
《秋风辞》【明·郭之奇】长夜悠悠白日迷,悲哉秋之为气乃风为。窈谷彷徨飞叶舞,平原烟邑野云垂。已入深闺撩远梦,还依绝塞起关思。登临忽就幽人怨,流年翻生壮士悲。壮士幽人多惋慨,深闺绝塞易惊痗。古今摇落出秋心,心心强半皆风碎。独有酒在歌筵不易忧,至于人沉宦海不可浮。何爱能分欢喜席,何利能关富贵谋。故乡思莼闻一叹,汾河哀棹见中流。于戏恍悢兮秋声,乃无根而纵横。交关塞之魂梦,深士女之性情。扬诗骚之陶郁,怆时序之送迎。不顾荡荡帝王胸,兴亡老壮乐悲同。征夫思妇无穷止,哀伤群怨与时终。此外之人难为力,惟有黠贪与愚愎。九十秋风彼百惑,于戏大块将黯默。窃歌此辞助秋吟,回风下土尽悲音。平原窈谷欲飞襟,吹彻千古万下心。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61567c6f4b613a10951.html
过赣关
夹峦奔百川,岩壑欹相釱。
萦盘趁舟来,此地微豁泰。
水乡裾麓阴,山城襟流濑。
长桥闭两关,千桅凑一带。
商贾自乐公,滴涓轮汪濊。
远方沐宽仁,朝家明无外。
禦暴别有心,区区宁计会。
相彼形势冲,四藩此为最。
祇今潢池兵,纠纷绿林旆。
比年图扑灭,兵威未全赖。
井邑岁萧条,狂奴时狡狯。
守土空瞿瞿,居行同永慨。
余亦远游人,局蹐如之奈。
极目舟车途,肠断岭云霭。